2002年9月12日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

　　鲍威尔承认
美无伊参与恐怖袭击证据
据新华社利雅得9月10日电（记者喻开元）据沙特《中东报》10日报道，美国国务卿鲍威尔在接受该报专访时说，美国没有伊拉克参与“9·11”恐怖袭击的证据。但他认为，改变萨达姆政权后，将会有一个新的政府领导伊拉克人民。
　　鲍威尔在“9·11”事件周年纪念前夕接受《中东报》专访。他说，不管伊拉克将会发生什么变化，整个中东地区和全世界都会变得更好。伊拉克将继续是一个统一的国家，而不会被割成三个新的国家。
　　据新华社华盛顿9月10日电（记者谭卫兵、严锋）《华盛顿邮报》10日援引美高级情报官员了解美政府内部讨论情况的专家的话说，尽管美国中央情报局千方百计收集和分析与伊拉克有关的情报，但是他们迄今仍未能掌握有关伊拉克与国际恐怖组织有牵连的有力证据。 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：通讯

　　万隆精神添华章
　　本报记者 蒋安全
　　“睦邻互信图发展，万隆精神添华章。”记者在随同李鹏委员长访问印度尼西亚的紧张日程中，这两句话一直萦绕于耳边。
“千岛之国”印尼是中国南部最大的邻国。她是世界上面积最大的群岛国家，17000多个大小岛屿星罗棋布于太平洋和印度洋之间，仿佛镶嵌在赤道线上的一串翡翠。在东盟10国中她的面积最大、人口最多，总人口在世界上排名第四，是穆斯林人口最多的国家。在新世纪之初，李鹏委员长对这样一个重要邻国的访问，不仅受到印尼当地媒体的高度重视，也引起世界舆论的广泛关注。
　　提起中国与印尼的关系，人们自然会联想到万隆会议。中国与印尼两国老一辈领导人在和平共处五项原则基础上，与其他新兴国家一道，倡导了著名的万隆会议十项原则。如何在新的世纪发扬万隆精神，使中国印尼这两个具有重要影响的发展中大国进一步增进了解，加强信任，扩大合作，共图发展，在国际和地区事务中发挥积极的影响，是李鹏委员长此次访问中与印尼领导人讨论的主要议题。
　　正如李鹏委员长所说，“中国和印尼是友好近邻，都有着悠久的历史和灿烂的文化，两国人民之间的传统友谊深厚久远。”早在公元前1世纪就有中国人涉足印尼群岛，并在这里定居。这里的山川美丽富饶，这里的人民热情好客。元人汪大渊《岛夷志略》“爪哇”条描述道：“其田膏沃，地平衍，谷米富饶，倍于他国。民不为盗，道不拾遗。谚曰‘太平阇婆是也。’”宋人赵汝适《诸蕃志》则记载说：“贾人至者，馆之宾舍，饮食丰洁。”而明朝郑和下西洋更在这里留下许多美好传说。近代以来，中国与印尼在争取民族独立和建设国家的事业中相互同情，相互支持。新中国成立后，印尼是最早与中国建交的亚洲国家之一。其后，中国印尼关系虽然经历了一段坎坷和波折，但已成为过去。
　　1990年中国与印尼复交，两国关系进入新的历史时期。无论是印尼政界还是工商界，都一致积极评价复交12年来取得的实质性进展。
　　中国印尼经济具有很强的互补性，经贸合作呈现不断发展的良好势头。今年3月，梅加瓦蒂总统访华期间，中国政府决定向印尼提供4亿美元的优惠信贷。江泽民主席在会见梅加瓦蒂总统时，提出发展中国印尼双边关系的四点建议，为两国关系的进一步发展指明了方向。“扩大两国经贸合作，进一步巩固两国关系的基础”是四点建议之一。两国工商企业界对进一步发展两国经贸关系都抱有积极的态度，合作领域不断扩大。
　　10日晚，印尼工商界和印尼中国经济社会文化合作协会以及其他友好社团联合举办盛大招待会，1000多名工商界朋友欢聚一堂。这不仅是对李鹏委员长的热烈欢迎，而且体现了印尼人民对中国人民的深厚情谊，也显示出印尼工商界对发展两国经贸合作的殷切期待。李鹏在招待会上发表讲话，介绍了中国改革开放所取得的巨大成就，阐明了中国与印尼、中国与东盟加强睦邻友好关系的主张。李鹏强调，中国选定印尼作为福建液化天然气资源采购项目的供应方，不仅是为了满足中国的能源需求，而且也是着眼于帮助印尼发展油气工业。这充分体现了双方优势互补、平等互利的合作精神。中国政府言而有信，凡承诺的事情就一定做到。李鹏委员长还特别就台湾问题、华人问题阐述了中国政府的立场和政策。李鹏的精彩即席讲话博得一阵阵热烈的掌声。
　　在场的许多印尼朋友说，李鹏委员长的讲话涵义深刻，合情合理，令人信服。在场的印尼政府高级官员表示，印尼坚持一个中国的立场不会变。有的企业家表示，讲话关于加强两国经贸合作的内容使他们增强了信心。有的华人社团负责人说，李鹏委员长关于华人问题的讲话使他们感到十分温暖。
　　李鹏委员长结束在雅加达的访问后，来到印尼第二大城市泗水。这是中国领导人第一次访问这座历史名城。抵达后，他便不顾旅途劳顿，前往泗水郊区考察了锦石石油化工公司和金锋集团。锦石是印尼历史较久的国营石化企业，并与中国企业有着合作关系。金锋是生产家电产品的著名民营企业。李鹏委员长积极评价这两家企业的生产业绩，并祝愿东爪哇省和泗水市经济不断发展。
　　“睦邻友好，增信释疑，加强合作，共同发展”是李鹏委员长与印尼各界人士谈话的主线，得到了印尼各界人士的积极回应。他们普遍认为，中国印尼作为两个发展中大国，在新世纪里应发扬和平共处五项原则和万隆十项原则的精神，进一步加强两国的睦邻友好关系，为地区乃至世界的和平与发展作出新贡献。（本报雅加达9月10日电） AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　李鹏考察印尼泗水企业
本报泗水（印尼）9月11日电 记者蒋安全报道：正在这里进行访问的全国人大常委会委员长李鹏今天下午在印尼人民协商会议副主席苏吉普托的陪同下，重点考察了印尼国营企业锦石石油化工公司和民营企业金锋集团。
　　锦石石油化工公司于1972年正式落成，是包括化工、农药、工业配套设备、工业设计和工程服务及其它服务在内的大型国营企业，曾在中国参与建设氟化铝厂。在锦石石油化工公司参观时，李鹏饶有兴趣地询问了公司建设、发展的历史，并就石化企业的现状和发展前景与公司负责人交换了看法。其后，他参观了工厂厂区。
　　金锋集团成立于1965年，是印尼最大的日用品制造商之一，集团总部设在泗水，在泗水和雅加达拥有5个工业园区。在金锋集团第二工业区，李鹏委员长详细听取了集团负责人对该集团生产、管理、营销等各方面情况的介绍，并参观了产品展示厅。接着，他参观了该集团第一工业区铝板切割厂车间。
　　李鹏委员长所到之处，受到企业负责人和职工的热烈欢迎。两大企业负责人在介绍情况时表示，他们对李鹏委员长前来考察感到十分荣幸。这两家企业与许多中国企业都建立了合作关系，希望李鹏委员长的访问将促进它们与中国企业的进一步交流与合作，推动两国企业共同发展。李鹏对它们不断改进生产工艺，根据市场需求调整产品结构的做法表示赞赏，相信经过努力，它们可以成为印尼乃至世界一流的企业。他说，中国鼓励本国企业到包括印尼在内的各国市场投资兴业，同时希望印尼工商界与中国企业加强合作，实现互利共赢。
　　全国人大常委会秘书长何椿霖等陪同李鹏委员长参观了这两家企业。（附图片）
　　9月11日，全国人大常委会委员长李鹏在印尼国营企业锦石石油化工公司考察。新华社记者 饶爱民摄 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　纽约纪念“九·一一”事件一周年
本报纽约9月11日电 记者丁刚、何洪泽报道：纽约各届民众从今天凌晨开始，举行多种形式的活动，纪念9·11事件一周年。
　　凌晨1时，一支苏格兰鼓乐队沿着纽约五个区的街道，行进演奏至世贸中心遗址。上午8时许，数千遇难者亲属手持鲜花和亲人的遗像来到世贸中心遗址，参加在这里举行的追悼仪式。8时46分，追悼仪式开始。前任市长朱利安尼等各方代表在悲伤的大提琴和长笛声中，朗读了2801名罹难者的姓名。
　　上午10时29分，全市教堂鸣钟，以纪念世贸北楼的倒塌。今天上午，纽约许多教堂、政府机构、民众团体等都举行了纪念活动。 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　“中国西藏文化周”在比开幕
“欧议员对西藏发展进步印象深刻
　　本报布鲁塞尔9月9日电 记者吴云报道：今晚，“2002·中国西藏文化周”在比利时首都布鲁塞尔隆重开幕。比利时政治、经济、文化界知名人士以及旅比华侨华人共400多位来宾出席了开幕式。开幕式由比中协会主席范汉思主持。
　　这次文化周活动是由中国对外文化交流协会、西藏自治区对外文化交流协会与比利时比中协会和比中文化交流中心联合举办的，是中国首次在欧洲举行的以西藏为主题的大型展览活动。展出的700余幅图片和50多幅唐卡全面地介绍了西藏悠远的历史以及社会和经济的发展变化，展示了西藏独特的自然风光。出席开幕式的中外来宾饶有兴趣地观看了展出的图片和唐卡。
　　欧洲议会对华关系代表团团长普罗伊在开幕致词中说，“我很高兴参加今天的开幕式，两个月前，我曾率领欧洲议会代表团访问了中国，并在西藏参观了一个星期。对我们这些参加了西藏之行的人来说，继续了解西藏和西藏文化是一件特别值得高兴的事”。她祝愿“中国西藏文化周”取得圆满成功。
　　在“2002·中国西藏文化周”开幕之前，中国国务院总理朱镕基、中国国务院新闻办公室主任赵启正、西藏人大常委会主任热地分别致信，祝贺“2002·中国西藏文化周”圆满成功。欧洲议会副议长科罗姆、比利时众议院副议长罗贝尔·德尼等也分别致信，对文化周的举办表示祝贺。
　　在开幕式结束后，前来参加“2002·中国西藏文化周”活动的中国西藏自治区歌舞团为中外来宾表演了精彩的文艺节目。
　　本报布鲁塞尔9月10日电 10日下午，欧洲议会对华关系代表团在欧洲议会大厦会见了正在此间举办“中国西藏文化周”的中国西藏代表团。刚刚访问过西藏的欧洲议员表示，不久前的中国西藏之行是一次难忘的经历，西藏的发展进步给他们留下了深刻印象。他们对“中国西藏文化周”也给予了高度评价。
　　主持会谈的欧洲议会对华关系代表团副团长英格利乌德回顾了他今年访问西藏的情景。他说：“很多欧洲人对西藏有兴趣。这次文化周的举办为欧洲人了解西藏的历史、文化和现实创造了一个非常好的机会。”
　　与会的其他议员也谈了访问西藏的感受。欧洲议会对华关系代表团副团长加尔彤说，通过访问，他看到西藏人民是有宗教信仰自由的，西藏的文化和语言依然存在。欧洲议会女议员格巴尔说，对西藏的访问非常有意义，加深了她对西藏的认识。她还询问了西藏医疗卫生方面的情况。西藏代表团成员巴桑旺堆告诉格巴尔，西藏医疗卫生状况和以前相比有了巨大的变化，西藏医院存在的困难将逐步得到解决。
　　“中国西藏文化周”代表团副团长布多吉介绍了西藏几十年来的发展变化以及在保护西藏文化和宗教信仰自由方面的情况。他热情欢迎没有去过西藏的欧洲议会议员到西藏访问，并邀请已经去过西藏的议员们再到西藏，感受那里的发展与进步。
　　欧洲议会副议长科罗姆及欧洲议会的一些议员和议员代表参加了会谈。双方就西藏旅游、环保、卫生等问题进行了热烈友好的讨论。
　　此前，由李刚率领的“中国西藏文化周”代表团拜会了欧盟对外关系委员彭定康办公室主任加里。李刚向加里介绍了“中国西藏文化周”的有关内容，表示希望通过文化周让欧洲人民了解西藏，希望有更多的欧洲人到西藏看一看，了解西藏的现实。加里表示，文化周提供了独特的机会，会产生积极影响，他祝文化周举办成功。 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国外特写

　　展览太美了
　　——“中国西藏文化周”开幕式侧记
　　本报驻比利时记者 吴云
　　“展览太美了！这样的展览至少可以促进西藏的旅游业”。这是欧洲议会对华关系代表团团长普罗伊女士在观看“中国西藏文化周”图片展时对记者说的一句话。在“2002·中国西藏文化周”开幕式上，对“中国西藏文化周”图片的赞誉比比皆是。众多观看了展览的来宾用不同的形容词，表达与普罗伊女士相同的感受。比利时瓦隆区经贸局亚洲区副司长乔丹尼在接受记者采访时也说，展览太漂亮了，布展也很有特色，背景很美，图片将西藏的历史和现实结合在一起，有助于人们了解西藏。接着他还风趣地说：你们第一次办这样的展览就这么漂亮，今后再办就困难了，因为要超越这次可不容易。
　　展览大厅被装点得五颜六色、写满经文的香布悬挂在大厅上方；切玛——一种藏族人民在喜庆活动中常用的器物——装满了青稞和糌粑，竖立在展览大厅中央。配有中外文解说的700多幅珍贵的照片摆放在展架上，向来宾展示了西藏和平解放特别是改革开放以来发生的翻天覆地的变化；讲述着西藏的地理、历史、社会和宗教。在展览大厅的入口处，6位身着民族服装的藏族姑娘热情地欢迎前来参观的来宾，并为他们捧献青稞酒，使人仿佛来到了遥远的西藏。
　　位于世界屋脊的雪域高原西藏，是一片神奇的土地，辽阔瑰丽的自然环境，悠远深厚的历史传统，多姿多彩的民间文化向世人散发着难以抵御的魅力。图片展直观地展现了西藏独特的自然景观和人文景观。
　　展览客观地反映了西藏的历史和现实，而事实的力量是巨大的。前来观看展览的赞比亚大使尼伊荣格说，参观这个展览非常令人激动，这是了解西藏的一个好机会，可以了解到西藏的真实情况。一位在北约工作的英国外交官也说，“中国西藏文化周”为远离西藏但对西藏感兴趣的人带来了很多的信息，有助于人们独立地作出自己的判断。
　　开幕式结束了。“中国西藏文化周”图片展给参观者留下了美好的印象。（本报布鲁塞尔9月9日电） AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国际随笔

　　美英“倒萨”箭在弦上
史宗星
美国总统布什与英国首相布莱尔9月7日在美国总统度假地戴维营举行会晤，讨论如何解决伊拉克问题。这次英美首脑会晤，来得比预料的早。此前人们猜测，布莱尔可能会借参加“9·11”事件一周年纪念活动之际会晤布什，而现在，显然是提前了。唐宁街10号发言人强调，戴维营会晤“将不是一次战争会议”。但英国媒体不这么看。BBC评论说，尽管英美都强调在对伊动武问题上尚未做出决定，但布莱尔与布什急于会晤这件事表明，他们正“为战争铺路”，对伊动武已“迫在眉睫”。
　　过去的两三天，“倒萨”风声骤然趋紧。3日下午，布莱尔刚从地球峰会返回英国，就举行了特别新闻发布会，宣布未来几周将公布萨达姆威胁世界安全的证据。他说，来自萨达姆政权的威胁“必须要解决”，“目前正在讨论的是采取哪种方式为最好”。比以往更为明确的是，布莱尔明显暗示将支持美国推翻萨达姆政权，但不希望美国“单方面行动”。4日，布莱尔访问瑞典时宣称，即将公布的萨达姆威胁世界安全的证据是“具有说服力”的，证据“将涉及具有大规模杀伤性的化学武器、生物武器、核武器以及萨达姆政权的本质问题”，将“向人们显示为什么联合国的决议是正确的”。对布莱尔这些强硬言论，英国媒体评论说，“布莱尔表达了他对布什的忠诚”，称他是“目前唯一对布什的伊拉克政策表示支持的西方主要国家领导人”。作为一种回应，大西洋彼岸的布什总统4日也说话了。他称萨达姆是个“真正和严重的威胁”，“绝不能不对他采取任何行动”。在同一天，北约发言人布罗德尔在北约总部突然表示，如果有“十分确凿”的证据证明伊拉克直接支持或参与了“9·11”恐怖袭击事件，北约不排除启动关于集体防务的《北大西洋条约》第五条款的可能性。也就是说，不排除北约集体打击伊拉克的可能性。虽然他的这个说法距离现实非常遥远，但它给人一种“紧锣密鼓”的感觉。
　　此外引人注目的是，英国国防大臣胡恩要在本月中旬访问美国，与美国防部长拉姆斯菲尔德讨论伊拉克问题。如果布莱尔和布什在戴维营敲定了总体计划，那么，这两位国防部长可能从军事上做具体安排。于是，有舆论认为，对伊军事行动已经“箭在弦上”。有报道说，美国已在海湾地区集结了大约10万兵力，英国方面也有所准备。2日，英国“皇家方舟”号航空母舰从朴茨茅斯港启航开往地中海，参加北约国家的两栖作战演习。英国媒体认为，这艘航空母舰“随时会驶向海湾水域执行新的任务”，舰长马西也谈到该舰从地中海调离的可能性，说他已要求士兵做好不能回家过圣诞节的心理准备。
　　美英两国首脑会晤结束后宣称，已有“足够证据”说明伊拉克的威胁是“真实的”，国际社会必须直面伊拉克问题。如果需要，美英将采取单独行动。
　　以上种种迹象表明，尽管布莱尔和布什从来没有像现在这样孤立，但他俩似乎是决心已定，其言其行越来越向对伊动武靠近。 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　第五十七届联大开幕
　　接纳瑞士为第一百九十个会员国
　　本报联合国9月10日电 记者何洪泽报道：第五十七届联合国大会今天下午按预定日程在联合国总部开幕。安南秘书长和189个会员国的代表出席了开幕式。
　　根据联合国的改革方案，联大在两个月前就已经选出捷克共和国前副总理兼外长扬·卡万为本届联大主席。卡万在开幕式上致辞，说明了本届联大的工作重点。
　　卡万强调，坚持国际合作，打击国际恐怖主义，仍是联大关注的焦点。加强联合国机制，包括一系列反恐国际条约，应是国际社会努力的中心任务。
　　今天的大会还以鼓掌方式一致通过决议，决定接受安理会推荐，接纳瑞士联邦为联合国第190个会员国。
　　本届联大将在明天举行总务委员会会议，确定正式议程项目。我国外长唐家璇将于9月13日在联大发表讲话。 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　迟浩田与加国防部长会谈
　　本报渥太华9月10日电 记者陈特安报道：中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将与加拿大国防部长麦考勒姆今天举行了正式会谈。就双边关系和共同感兴趣的问题交换了意见。
　　中国驻加拿大大使梅平、代表团成员南京军区司令员梁光烈上将、广州军区司令员刘镇武中将、国防大学政治委员赵可铭中将、海军副政治委员胡彦林中将、军委办公厅副主任王冠中少将、国防部外事办公室副主任张邦栋少将等参加了会谈。 AVs品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

　　李鹏会见印尼东爪哇省省长
　　本报泗水（印尼）9月11日电 记者蒋安全报道：全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今晚在这里亲切会见了印尼东爪哇省省长乌托莫和夫人。
　　乌托莫首先代表省政府和全省人民对李鹏委员长和夫人来访表示热烈欢迎，并对李鹏委员长一行选择东爪哇省省会泗水作为访问的一站表示感谢。他介绍了东爪哇省的概况和经济与社会发展状况。他说，东爪哇省已经和中国上海结为友好省市，并和山东省开展了多方面的交流与合作，包括派遣留学生到济南学习。乌托莫表示希望李鹏委员长的这次访问能进一步促进双方的交流与合作。他还请李鹏委员长观看了介绍东爪哇省情的电视片。
　　李鹏对乌托莫省长的盛情接待和介绍情况表示感谢。他说，他12年前访问过印尼，这次选择泗水作为访问的一站，是因为泗水是印尼第二大城市和经济中心，也是一座英雄的城市，在反抗殖民入侵、捍卫民族独立的斗争史上留下了光辉的篇章。他表示相信，勤劳勇敢的东爪哇人民在当地政府的领导下一定能克服亚洲金融危机的影响，取得更大的发展。
　　李鹏说，上海是中国重要的工业城市和海港，山东也是中国的重要省份，有丰富的油气资源，它们和东爪哇都有某些相似之处。东爪哇省和上海结为友好省市，并和山东省建立了多方面的联系，积极探讨在各领域的交流与合作，这是一种很好的方式。他说，今天山东省人大常委会主任韩喜凯在座，相信他会关照在济南学习的东爪哇的留学生。他衷心希望，在今后的岁月中，东爪哇省不断发扬优秀传统，在促进中国印尼友好合作方面不断做出新的贡献。
　　李鹏说：今天下午我参观了印尼国营大型企业锦石石油化工公司和最大的日用品制造商之一金锋集团。希望这些企业今后能取得更大发展，两国企业界能进一步加强交流与合作。
　　今晚，乌托莫在省政府宾馆宴会厅举行宴会，欢迎李鹏委员长和夫人访问泗水。
　　全国人大常委会秘书长何椿霖等李鹏委员长的陪同人员和印尼人民协商会议副主席苏吉普托夫妇等参加了会见并出席宴会。（附图片）
九月十一日，全国人大常委会委员长李鹏在印尼泗水会见印尼东爪哇省省长乌托莫。新华社记者 饶爱民摄 AVs品论天涯网