2002年7月29日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

东盟最新年度经济报告指出
刺激经济复苏是当务之急
　　新华社斯里巴加湾市7月28日电（记者杨志望、杨晴川）东盟秘书处28日在这里发表的东盟最新年度经济报告指出，2001年东盟经济增长放慢，东盟国家当前的紧迫任务是刺激经济复苏，以缓解外部需求减少带来的影响。
　　报告说，1999年和2000年，东盟经济有所复苏，增长率分别达3.6％和5.8％。但2001年，东盟经济增长率下降，只达到了2.9％。
　　报告说，经济增长放慢主要是受全球经济衰退外部需求下降影响，受影响最严重的是高度依赖出口的成员国。东盟国家的出口1999年增长率为7.7％，2000年的增长率上升到了19.8％，但2001年却出现9.9％的负增长。
　　报告指出，2000年，东盟吸引外国直接投资为100亿美元，比1999年减少37％。2001年，外来直接投资进一步减少。
　　报告说，为刺激经济，东盟国家实施适当的财政和货币政策至关重要。同时，东盟成员国必须继续进行经济结构调整，这种调整可以通过更紧密的合作加以深化。
　　报告指出，东盟6个老成员国——文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国今年初启动东盟自由贸易区，朝区域经济一体化迈进了重要一步。东盟成员国还有越南、老挝、柬埔寨和缅甸。东盟10国的经济总值达1万亿美元。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

近百年全球气候明显变暖
　　据新华社莫斯科7月27日电（记者栾海）俄罗斯科学院院士、俄生态安全科研中心的专家孔德拉季耶夫指出，世界气象组织与联合国共同成立的政府间气候变化专门委员会和俄科研机构的研究成果显示，在人为和自然因素的影响下，近百年来全球气候明显变暖。
　　据最新一期俄《科学信息》杂志报道，近两个世纪以来，人类不断燃烧石油产品、天然气和煤炭，部分地区的森林遭到了过度砍伐。这些行为导致自1750年以来，地球大气中的二氧化碳浓度总共增加了约1／3，近20年来大气中的二氧化碳浓度提高了近2／3，达到了近42万年以来的最高值。不断增多的二氧化碳改变了地球大气层的结构，使原本可以进入宇宙的地球热量更多地被大气层吸收，继而把更多的能量反射至地球。
　　据报道，近100年来，地球表面的年平均气温上升了约0.6摄氏度，北半球的气温升高趋势为1000年来所罕见。近50年来，气温的上升在多数情况下均与大气中二氧化碳等温室气体的浓度升高有关。20世纪90年代是有史以来最热的10年，1998年成了历史上最热的年份。气温的升高导致陆地冰川逐渐融化，海水总量增多。在20世纪，地球海平面上升了10厘米至20厘米，比公元前10世纪以来每百年海平面平均上升幅度高出了近9倍。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

五方农业部长会议无果而终
转基因食品成为争论焦点
　　据新华社东京7月28日电（记者何德功）在日本奈良举行的为期两天的五方农业部长会议已经无果而终，但各方关于转基因食品的争论，今后相当长时间内还会继续下去。
　　出席这次会议的美、欧、日、加、澳农业部长，异口同声强调食品安全，认为现在消费者越来越关心食品安全，如不引起高度重视，就会产生信任危机，食品就会失去市场。但一涉及具体问题，说到转基因食品，各方马上就各唱各的调。
　　转基因技术是美国的长项，美国希望通过转基因食品扩大农产品出口。于是，美国农业部长安·维尼曼在会议的第一天就发起挑战，认为有关国家对转基因食品的限制构成了非关税壁垒，违反自由贸易的原则。
　　欧盟的立场与美国的截然相反。欧盟以转基因食品不能充分保障安全为由，主张冻结新的转基因食品的生产、销售和流通。但分析人士认为，欧盟此举的真正用意是为阻止美国扩大对欧盟农产品出口。欧盟的立场引起美国的强烈不满，美方认为这不是从科学出发作出的判断，而是一种政治判断。欧盟方面则毫不示弱，针锋相对地表示，从政治角度判断也有必要。
　　日本态度表面上有些暧昧，似乎谁都不想得罪。在这次会议上，日本农林水产大臣武部勤对转基因食品，只是反复强调食品安全。他担心，如果在转基因食品的问题上与欧洲的态度过于一致，容易与美国发生对抗。然而，尽管这样，日本也没有讨到便宜。美国人认为，日本成立食品安全委员会强化食品安全管理，是一种新的农产品贸易壁垒。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

美国众院批准扩大总统贸易谈判权法案
政府计划扩大农产品出口　　
　　新华社华盛顿7月27日电（记者何瑛）美国国会众议院27日上午在激烈辩论之后，以215对212票的微弱优势通过了一项法案，给予布什总统同别国进行贸易谈判的更大授权。
　　这一法案规定，对于美国政府同其它贸易伙伴谈判签订的贸易协议，美国国会只能批准或者否决，而不能讨论修改其内容导致协议的生效久拖不决，因而也被称为“贸易快速道”法案。从1974年以来，共有5位总统拥有这一授权。但在1994年民主党总统克林顿执政时，共和党控制的国会没有批准延长这一授权，使得过去8年中美国总统失去了这一权利。
　　布什政府上台后积极帮助美国公司拓展海外市场以促进出口，因而强烈要求美国国会批准这一法案。为此，布什总统甚至亲自到国会游说，终于使法案在众议院获得通过。
　　参议院预计下周将讨论这项法案，如获通过，法案将被送交总统签署。布什称这项法案对美国经济以及美国在世界贸易组织的贸易自由化谈判中能否发挥主导作用都很重要。
　　据新华社华盛顿7月26日电（记者何瑛）美国政府官员26日在此间表示，美政府将于下周向世界贸易组织提交一项针对该组织农业谈判的计划，以促进美国农产品的出口。
　　美国贸易代表办公室的首席农业谈判员艾伦·约翰逊当天在宣布这一消息时说，海外市场对美国农业至关重要，政府将致力于确保美国农民能够在贸易伙伴国获得公平的市场准入机会。
　　根据这一计划，美国政府将在以后的世界贸易组织农业谈判中提出将全球的平均农业关税从62％逐渐降低到15％，并削减乃至取消其他形式农业补贴的要求。这项计划是美国农业部25日推出的，当天美国贸易代表佐利克表示，该计划将在全世界为美国农民提供机会。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：经济札记

美股民一展愁眉
王如君
　　24日，阴云密布了9周的纽约华尔街股市终于放晴，道—琼斯30种工业股票平均价格指数暴涨近490点。25日小降之后，道指26日再度上升78.08点，收盘时达到8264.39点，重新回弹到去年“9·11”事件之后的低位之上，这是道指两个月以来最大的周际升幅，如此佳绩令美国万千股民一展愁眉。
　　自从5月中旬以来，因受没完没了的企业丑闻影响，华尔街股市一直是跟斗连栽，道指跌破1万点、9000点、8000点，7月24日之前的4个交易日一口气降了840点，甚至引起了全球性股市动荡，许多人对美国经济能否如期复苏产生了极大的担心。
　　24日道指的表现颇富戏剧性。纽约证券交易所上午9时半开盘后，道指起先也是跌得让人揪心，一度跌了170多点。但随后奇迹出现，道指止跌回升，并且越升越猛。下午4时收盘铃声一响，道指升到了8191.29点，全天暴升488.95点，升幅6.35％。道指令人兴奋的扶摇直上，不只使该指数重回8000点大关，还创下了历史上第二大日升点数纪录，仅次于2000年3月16日上升499.19点。这是7月5日以来道指首次出现三位数的上涨，如果从更能说明问题的升幅来看，则是创下了1987年10月股市大崩盘以来的第二大日升幅纪录。当日纽约证交所共有27亿股股票易手，创下历史之最。
　　受道指推动，标准普尔500指数和纳斯达克综合指数24日的表现也是令人拍手欢呼。标准普尔500指数上涨45.73点，升幅5.73％，以843.43点作收，重新跳回到800点的关口之上。纳指也猛涨61.18点，升幅4.98％，以1290.23点收市。随后两日，纳指和标准普尔500指数波动不大，截至26日，纳指达到126..12点，标准普尔500指数为852.84点。
　　促使华尔街股市“放晴”主要有四大因素。其一，美国政府采取司法行动振奋了投资者的信心。自从去年底安然破产案发生以来，企业丑闻接二连三，贪婪的公司首席执行官揭出一大堆，可没看到一个受到法律制裁。美国老百姓总觉得政府要“将骗子送进大牢”，也不过是说说而已。但24日上午终于传来了人们等待已久的消息，司法部逮捕了美国第6大通信公司阿德尔菲亚公司的创始人约翰·里格斯及其两个儿子，指控他们诈骗了该公司10亿美元。不管这起案子审判结果如何，投资者似乎认为，政府是要动真格的了。
　　其二，美国国会参众两院就打击公司欺诈法案达成协议，让投资者看到了企业行规得以整顿的未来。前些日子民主党控制的参议院和共和党主导的众议院先后通过了打击企业欺诈的议案。随后两院组成一个小组委员会就两个版本进行了讨论，对公司财务、审计以及对违法者惩罚等方面做出了种种规定。有议员称，最后方案将成为“20世纪30年代以来最为全面、最为严厉的证券立法”。白宫发言人弗莱舍也表示，布什总统随时准备签署这一法案。
　　其三，几家大公司对传闻中的违规行为加以否认，并表示将回购本公司的股票，对股民购股欲望起了推动作用。前几日，美国顶尖银行花旗、摩根—大通与安然曾有“秘密交易”的传闻引起了很大震动，造成花旗、摩根—大通股票23日分别剧跌15.7％和18％。这两家银行24日公开表示，有关传闻纯属子虚乌有，愿意接受调查，并准备以充足的资金购回本公司股票。摩根—大通股票当日上涨16％，花旗上涨9.6％。另外，默克公司也为前段时间传说中的假账案大喊其冤，该公司股票上涨了9.1％。25日和26日，其他一些公司又公布第二季度盈利转好的财务报告。这几档子事加在一起，让前几日骤然加剧的丑闻压力减少了许多。
　　其四，股市跌久必涨的规律起了作用。前两周，华尔街股市跌得太狠，许多投资大户感到该是逢低买进的时候了，于是纷纷出手“捡便宜”，从而也带动了广大股民的热情，争先恐后购股票。
　　分析人士认为，华尔街股市近日大幅度上涨是一个好现象，给熊市触底带来了希望。但绝大多数经济专家仍然认为，这种短期的暴涨是熊市走向末期的常见特征，可也并不意味着持续了两年半的熊市从此而告结束。有人甚至警告说，近日股市大起大落充分反映出投资者的“非理性行为”，大多是“心血来潮”所致。再说，企业丑闻效应也不见得能从此烟消云散。24日傍晚，美国第一大媒体公司美国在线—时代华纳透露，美国证券交易委员会正在对该公司去年几笔交易的财会问题展开调查。26日，密歇根大学公布的消费者情感指数7月底为88.1，比6月底的92.4降低了很多。因此，只要企业丑闻不间断，公司盈利不见质的改善，支撑美国经济的主力——消费者支出再有个三长两短，美国经济还会出现动荡，华尔街股市也会再度黑云压城。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

全球一百大品牌排座次
可口可乐高居首位
　　新华社纽约7月27日电（记者白卫涛）提前出版的8月5日一期美国《商业周刊》公布了全球100大品牌排行榜，可口可乐品牌价值696.4亿美元，比去年略有上升，继续高居首位。微软品牌价值有所下降，但仍以640.9亿美元位居第二。
　　在前10大品牌中，美国占了8家，其中国际商用机器公司（IBM）以511.9亿美元的品牌价值排名第三，通用电气品牌价值413.1亿美元，居第四位，英特尔以308.6亿美元排位第五。欧洲有两个品牌跻身前10名，芬兰的诺基亚以299.7亿美元占据第六位，仍是手机行业最知名的品牌，而德国的梅塞德斯—奔驰品牌排在第10位，价值210.1亿美元。
　　亚洲地区共有7个品牌榜上有名，其中日本6个，韩国1个。丰田汽车品牌价值194.5亿美元，居第12位，本田汽车以150.6亿美元排在第18位。韩国三星品牌依靠出色的产品设计和成功的营销策略，价值上升了30％，达到83.1亿美元，排名第34位，上升速度在所有品牌中是最快的。
　　这一排行榜以品牌价值高低排序，参加排位的企业必须是全球化经营的公司，海外的销售额至少要达到20％，品牌价值在10亿美元之上。由于全球股票市场急剧下跌，公司财务丑闻不断，消费者侧重点转移，今年对全球知名品牌来说是相当困难的一年。在100大品牌中，约有一半品牌的价值比一年前下降，而在前10大品牌中则有7个价值出现下滑。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

27日，埃及开罗穆罕默德·阿里街一家乐器店老板伊什拉夫（左）父子俩正忙着赶制乐器。第15届埃及旅游购物节上周开幕后生意红火，民族乐器的销售行情也看好。本届旅游购物节包括商品交易会、足球比赛、划船、游泳和音乐舞蹈表演等一系列活动。新华社记者 黄敬文摄 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

日将为大米配备“身份证”
　　据新华社东京7月27日电（记者何德功）日本农水省近日决定，自2003年起在全国推行大米“身份制度”。此举旨在确保消费者能够吃上质量可靠的大米，并可以防止外国大米冒充日本大米，从而对本国大米生产者起到保护作用。
　　为大米配备的这种证件主要包括以下几个方面的内容：大米生产者要在米袋的条形码上标明生产者姓名、栽培经过、米的种类、认证号码和产地等；加工者要标明是否是精米、加工批量及号码；销售者要在商店提供产地信息备查号码。消费者可以通过因特网查到有关生产流通的所有数据。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

与哮喘有关基因被发现
　　据新华社伦敦7月27日电（记者王艳红）美国科学家辨认出一个与哮喘有关的基因，这将有助于进一步理解这种常见的慢性疾病，寻找预防及治疗的方法。
　　科学家在最新一期英国《自然》杂志上报告说，他们对460个高加索地区的家庭进行了调查，每个家庭中至少有两个兄弟姐妹被诊断患有哮喘。研究人员检查了这些家庭中每个成员的基因组，发现他们体内的20号染色体短臂上有一个区域与哮喘有着很强的相关性。
　　经过进一步分析和筛选，科学家锁定了这个区域内一个被称为ADAM33的基因，它控制产生一种处理蛋白质的酶，称为“金属蛋白酶”。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：记者专访

祝上海申博成功
——访日本前经济企划厅长官堺屋太一
本报记者 于青
　　堺屋太一先生1935年生于日本大阪府。1960年东京大学经济系毕业后进入通商产业省。1965年开始参与策划1970年在大阪举行的世界博览会。1972年参与策划在冲绳举行的海洋博览会。1985年出版《知识经济革命》预测世界经济发展趋势，被译成8种文字。1998年至2000年12月先后在小渊内阁、森喜朗内阁出任经济企划厅长官。现任内阁特别顾问。
　　堺屋日前来北京参加中日政企学合作发展论坛。他在下榻的北京饭店接受了本报记者的专访。
　　记者：听说您是1970年大阪世博会的主要策划者之一。日本首次举办世博会后，出现了哪些变化？
　　堺屋：1970年的大阪世博会，确立了日本的机器大生产模式，并由此出现了3个新鲜事物。一是确立了企业系列。世博会的集体出展，确立了以城市大银行为首，商行、制造商、物流、海外资源开发公司加盟的“一个产业一个公司”的企业系列模式。这种模式一直延续了30年，直到1998年小渊首相实行金融机构的改革，它为机器大生产的工业社会确立做出了贡献。二是休闲装大普及。世博会举办以前，日本人的服装只有两种：出门穿的正装和在家穿的便装。世博会开幕时，日本男性大多穿西服或穿学生装。世博会期间，体现世博会风格的休闲装开始流行起来。休闲装物美价廉、引导时尚、淘汰更新快，是机器大生产的象征。三是快餐文化诞生。世博会期间，快餐食品流行起来。家政服务的普及，减少了从事家务的时间，更多妇女走向社会，人们在外进餐的机会增加，也是快餐食品风行的原因。
　　记者：听说您曾经是2005年日本爱知世博会的顾问之一，因看法不同，您辞去了顾问。您还担任着上海申办世博会的顾问。对于21世纪世博会的形象，您有什么看法？
　　堺屋：15年前，我见到汪道涵市长时，就提出上海应该申办世博会的建议。今年上海申办世博会以“城市让生活更美好”为主题，这是一个非常好的选题。回顾20世纪，是军事技术主导世界的时代，这是令人遗憾的事情。我认为，21世纪将是城市技术主导世界的时代。怎样解决城市居住问题？怎样控制城市人口？这些人类面临的城市问题，可以通过举办世博会进行实验，集思广益。当年大阪世博会入场人次达到6400万。我预计，如果上海举办世博会，入场人次至少将达到1亿。如此众多的人数，在长达6个月的时间内，集中在一个城市，是对主办城市能源、交通、通信、安全、医疗、旅游等所有城市高新技术的实验和考验。我相信上海申办2010年世博会能成功。根据日本的经验，举办世博会对社会经济、科技、文化的影响超过举办奥运会。如果中国实现两年内连续举办奥运会和世博会，其影响之大难以想象。届时，将有许多新产业、新文化落地中国，一定会对中国的知识经济社会的形成起到推波助澜的作用。祝上海好运！
记者：一位日本著名的新闻界人士评价您，无论策划世博会，还是担任内阁大臣，都是不负众望的。作为小泉内阁经济方面的特别顾问，您怎样评价小泉首相的改革？
堺屋：日本年号改为“平成”已经14年，其间上任的11位首相，每个人都强调过“改革”，但日本整体没有发生变化。如果把家居作为改革的对象，改革的方法可以是简单装修，或是改变格局，或是重新翻盖。小泉就任首相时强调“结构改革”，主张改变日本的“体质”，现在看来进展不顺利。其原因不单是有“抵抗势力”作梗，主要是因为没有整体设计图。许多企业、政府机构习惯于大量生产的工业社会的作法，不愿面对“知识经济社会”的挑战。改革不顺利并非小泉首相一人的责任，也有日本整个社会背景的因素。最近我出了一本书，名为《平成三十年》。上卷是对日本不改革的分析和展望，下卷是对日本真改革的分析和展望。我希望日本的改革取得成功。 m6R品论天涯网

第7版(国际)
专栏：睦邻边关行 中俄篇之二

好朋友：交流促友谊
本报记者组
　　6月29日清晨，本报记者组在黑龙江省东宁口岸亲历了口岸开关的情形。
　　6时15分，我10名公安边防部队官兵迈着雄健有力的步伐走出旅检大厅，向货检大厅前的国旗台走去。他们在那里举行了庄严的升旗仪式。6时30分，两名战士各持一把钥匙同时将国门打开。值勤的班长告诉记者，“按照惯例，双方货检大厅前的国旗升起，表示当天双方开始正常边检。通常6时30分我方先升起五星红旗，随后俄方升旗以示回应。”未几，记者看见中俄两国界河瑚布图河彼岸的俄罗斯国旗也在晨风中升起。国门刚一打开，记者见到一辆顺利通过检验的俄罗斯喀玛斯货车向中方境内驶来。俄罗斯司机向记者挥手致意，并用不太标准的汉语说“你好！”大家立刻发出会意的笑声。在这新的一天里，又将有上千人和上百辆汽车从这里出入……
　　随着中俄两国友好关系不断发展，两国民间交往日益频繁和深入。记者看到，满洲里、绥芬河、黑河等中国边城中俄罗斯人接踵而至，他们对中国改革开放所取得的成就，特别是老百姓生活水平的提高钦慕不已；而布拉戈维申斯克、哈巴罗夫斯克和符拉迪沃斯托克等俄罗斯边城早已成为中国游客云集之地。中国客人甚至可以到普通俄罗斯农家做客，这种亲历使不少中国人感到俄罗斯百姓的社会公德意识和文化素质普遍较高，同时也了解到在俄罗斯边城中每家必有的别墅其实多半是一种类似“窝棚”式的小木屋加上几分菜地，与人们一提别墅脑中便现出的花园洋房迥然不同。
　　在布拉戈维申斯克，记者也到郊区弗拉基米罗什卡村库德梁索夫大爷家做客。未等我们下车，大爷就打开栅栏门迎了出来，然后热情地将我们领进他家的小院。只见院中菜地里种满了黄瓜、西红柿等蔬菜。脱鞋进屋后，见大爷家中收拾得一尘不染，客厅与书房铺着绚丽的地毯，卧室里则铺着桐油刷过的松木板，客厅内的电视中播放着来自中国的电视节目。大爷房前屋后不停地张罗着，生怕不能表达对中国客人的盛情。过了一会儿，他忽然飞快地跑进仓库拿出几根又鲜又嫩的黄瓜，“都是自家园子里产的，别客气！”边说边要大伙儿品尝。在与大爷拉家常的时候，记者请他谈谈对中俄两国关系的看法，大爷使劲点点头说，“你不是看到了么，我们两国人民不是相处得挺好吗？”
　　中俄两国边关各部门为促进民间友好往来做了大量工作。在黑河口岸，记者了解到这样一件事：今年5月29日、30日，黑河市与布拉戈维申斯克市成功地举行了600名儿童代表团互访与联谊活动。按照一般程序，仅在一方过关就得花4—5小时。但黑河边检站与俄方达成共识，要尽量缩短过关时间，让孩子们有更多的时间联欢。为此，黑河边检站人员前一天晚上连夜将所有过关儿童的资料输入电脑。第二天一开关，人证对照后便迅速放行。结果，俄方用了35分钟，我方用了25分钟即将600人的团队检验完毕。据悉，这是黑河与布市第十届儿童代表团互访与联谊活动。事后，中俄两国边城从政府官员到普通百姓，都对此次儿童联谊活动评价很高。今年7月，共青团黑龙江省委与黑河市委还准备举行中俄青年横渡黑龙江联欢活动。为此，黑河边检站的官兵们又积极行动起来予以配合。边检站站长徐晶锐上校说，“对口岸边检来说，促进中俄两国民间文化、体育交流还是新课题。我们要全力以赴做到万无一失，各项工作要做细做扎实。”
　　记者看到，不仅是民间，中俄两国边防部门间也有不少友好交流活动。满洲里边防检查站每逢元旦、春节、“五一”、“八一”、“十一”等重大节日都会邀请俄方边检部门联欢。在“五九”胜利日、“六一二”独立日等节日，俄方也主动邀请中方人员前往联欢。此外，双方还不断拓展业务交流范围。俄方后贝加尔边检站将警犬用于查证很有成效，满洲里边检站已派人前往学习，并准备组建一个警犬班。中方对过往车辆进行检查的H986设备高科技含量很高，俄方也因此派员前来考察。好朋友多交流，结果双方都受益。（附图片）
　　6月25日，俄罗斯哈巴罗夫斯克港务局代表团在中国抚远口岸与中方举行会谈。本报记者 温宪摄 m6R品论天涯网