《列宁全集》第四十四卷——252．致《火星报》编辑部（1904年1月8日）

252

致《火星报》编辑部LQ7品论天涯网

［注：这封信是弗·威·林格尼克给马尔托夫的回信的草稿中的增补部分。——俄文版编者注］LQ7品论天涯网

（1月8日）LQ7品论天涯网

　　作为中央委员会的代表，我认为有必要向编辑部指出，根据国外作的报告中的过激言词或根据出版物上的论战来提出合法性等等问题，是没有任何道理的。正如《火星报》第53号十分公正地说明了的，中央委员会本身丝毫没有怀疑也从来没有怀疑过完全按照党章第 12条增补的编辑部的合法性。如果需要，中央委员会准备公开声明这一点。如果编辑部认为论战是对自己的进攻，那它是有充分的而且是最充分的可能进行反驳的。当任何地方都没有提到抵制和其他某种不忠诚的（在中央委员会看来）活动方式的时候，因论战中的某些尖锐言词（在编辑部看来）而动怒，这是否理智呢？我们提醒编辑部，中央委员会再三表示完全同意并直接建议立即出版唐恩的信和马尔托夫的《又一次处在少数地位》，并没有因这些著作包含有最尖锐的责难而发窘。中央委员会认为，必须给全体党员以尽可能充分的自由来批评和责难中央机关，既然责难不会带来抵制，不会拒绝有效的工作和停付资金，中央委员会不认为这些责难有什么可怕。中央委员会现在仍然宣称：它将发表针对它的批评，认为自由交换……［注：这句话弗·威·林格尼克作了如下补充：“意见是避免中央机关可能发生错误的保证”。——俄文版编者注］