在莫斯科省第一次农业代表大会上的讲话[149]
(1921年11月29日)
同志们,首先请允许我代表人民委员会向大会表示祝贺。非常遗憾,我不能给你们的大会作一个本来应该作的详细的报告并出席大会听取一些报告,特别是听取那些来自各地、直接从事农业、从发展农业中直接受益、能够提出一些重要的具体意见的代表们的发言。因此,除一般地表示祝贺外,我只能简单地谈谈你们这次大会的重大意义。
同志们,你们大家都知道,目前整个形势所提出的一个基本问题,作为我们共和国对内对外政策首要问题之一提出来的一个基本问题,就是发展整个经济,首先是发展农业。一切迹象表明,在熬过了帝国主义战争的艰苦岁月以后,在经过了胜利的国内战争以后,现在在农民群众中正在发生极其深刻的变化。农民群众已经深深地认识到再也不能按旧方式来经营了。我们当前的基本任务是,把以前只有少数农民才办到的事,把借助我们不发达的农艺学向农民群众传授得很不够的知识,真正变成千百万农民的财富。一连串的迹象表明,农民从来没有象现在这样深刻、广泛和敏锐地感到需要改造农业,提高农业经营水平,所以我们的主要任务就是要多开你们这样的代表大会,并使这些代表大会的成果能在最近的将来产生实际效益。
今年我们遭到的最大灾难,就是许多省份发生饥荒,发生旱灾,而且在今后一年甚至几年内看来还可能发生旱灾。因此,不仅是农业,而且是整个国民经济的基本任务在于:无论如何要使农业得到极大的改善和发展,并且要立即付诸实现。只有务农的群众自己认识到发展生产的必要性,才能做到这一点。只有把已经开始广泛采取的改进措施在所有省份毫无例外地推广开来,只有这样,我们才能战胜饥荒,改善农民经济。农艺师的数量同全体农民群众相比毕竟很少,他们的工作如果不同农业的实际任务结合起来,就不会富有成效。象你们这样的代表大会应当在各省都开,而且应当对农民群众产生影响。这是目前最基本的需要,我甚至可以说是政治上的需要,因为既然我们所处的国际形势已经改善,一切政治问题就都集中到了一个方面,就是无论如何要提高农业生产率。农业生产率的提高必定带来工业情况的改善,因而也会改善对农民经济的供应——日用品和生产工具、机器的供应,没有这些,工农群众的生活就不可能有保障。
同志们,你们在会上都听了奥新斯基同志关于总的经济政策的报告,我听说你们还听了梅夏采夫同志关于土地规划问题的报告。我再说一遍,对我们来说,最宝贵的是那些直接从事农业的人、农民经济的代表们所提出的具体建议。对我们来说,非常重要和宝贵的是你们带来的可供最广大群众分享的经验。莫斯科省毕竟具有一种近乎特殊的地位,因为莫斯科省的农民可以较方便地同中央政权机关的工作人员和农艺师们交流经验;代表大会所制订的措施,所提供的经验,其意义将远远超出莫斯科省的范围。如果不充分利用农艺师的帮助,那将会产生严重的危险。因此,莫斯科省的种田人、莫斯科省的农民必须把自己在改善农业状况方面所取得的经验和成就看作是在这方面迈出的头几步,并把它们介绍给全体农民。我想提请你们注意的就是,希望你们将在会上总结的经验和得出的结论,不仅能帮助你们在生产中继续前进,而且希望你们把自己的经验和意见介绍给边远省份的农民。
会上提出的所有问题,如独立田庄[150]问题,一句话,同土地规划有关的一切问题,对于比你们省大得多的范围都是有意义的,了解你们对这个问题的意见,对我们这些在中央机关工作的人是十分重要的。我们想在实践经验的基础上来解决这些问题。最重要、最根本的一点,就是要使我们的农民群众认识到改善农民经济的必要性,并且由你们自己对已经采取的具体步骤进行全面的讨论。你们在会上发表的意见我们是会给予重视的,我们将在采取具体措施时考虑你们的经验。在此,我再说一遍,你们的经验应该让远离中央的边远省份都知道。在你们大会的工作中,我们认为特别重要的正是这一点。
在结束我的讲话时,我再次代表人民委员会向大会表示祝贺,祝大会圆满成功。(鼓掌)
简要报道载于1921年11月30日《真理报》第270号 译自《列宁全集》俄文第5版第44卷第256—259页 |
注释:
[149] 列宁的这个讲话由1921年11月30日的《真理报》第270号作了简要报道。向省级报纸供稿的刊物《报纸臂助》1921年第35期将讲话缩编为短文《百般设法提高农业生产率》,署名尼·列宁。《列宁全集》过去的版本刊载的是《真理报》的简要报道和《报纸臂助》的短文。《列宁全集》俄文第5版首次按速记记录刊印了这篇讲话的全文。
莫斯科省第一次农业代表大会于1921年11月23—30日在莫斯科工会大厦圆柱大厅举行。出席会议的有300多名代表——农民和土地机关的工作人员。大会听取了副农业人民委员恩·奥新斯基关于在农业方面推行新经济政策的报告和Π.А.梅夏采夫关于实行新经济政策后土地规则的形式的报告。代表们对报告展开了热烈的讨论。——283。
[150] 独立田庄是指俄国20世纪初斯托雷平土地改革时期从村社份地中划给退出村社的农民、成为他们个人的私有财产的地块。——285。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】