列宁全集第三十卷——秘密条约之一（1917年5月10日〔23日〕）-品论天涯网

秘密条约之一8WH品论天涯网

（1917年5月10日〔23日〕）8WH品论天涯网

　　大家知道，“革命的”临时政府在对外政策问题上的第一句话，就是声明前沙皇尼古拉二世同“盟国”资本家所缔结的一切秘密条约仍然有效，新俄国将忠实地坚决地予以履行。
　　其次，大家还知道，我们的“护国派”拚命替米留可夫分子拒绝公布秘密条约辩护。这些可怜的社会党人竟堕落到这种地步：维护秘密外交，而且是维护前沙皇的秘密外交。
　　为什么帝国主义战争的维护者这样热心地保守条约的秘密呢？
　　工人和士兵同志们，你们想知道其中的奥秘吗？
　　只要了解一下这些崇高的条约中的一个就行了，这就是1915年初“我们”同意大利（即同意大利资本家）缔结的条约。
　　资产阶级民主派瓦·沃多沃佐夫先生，根据《新时报》[29]公布的材料，在《日报》[30]（1917年5月6日）上透露了这个条约的内容：

　　“盟国保证意大利得到蒂罗尔南部（包括特里恩特）、整个沿海地区、达尔马提亚北部（包括扎拉和斯帕拉托两个城市）、阿尔巴尼亚中部（包括瓦洛纳）、小亚细亚附近的爱琴海群岛，以及小亚细亚土耳其的有利可图的铁路承租权，——这就是意大利讨价还价得到的流血的代价。增加这许多土地，大大超过了意大利从前提出的一切民族要求。根据条约规定，意大利除取得拥有约60万意大利人的地区（蒂罗尔南部和的里穆斯特）以外，还能取得拥有100多万人口的土地，而这些居民在种族与宗教信仰上是和意大利完全不同的。例如，达尔马提亚的居民百分之九十七是塞尔维亚族，意大利人只占百分之二多一点。同意大利签订这个条约，不仅没有取得塞尔维亚的同意，而且根本没有通知塞尔维亚，所以在那里非常自然地引起了极大的悲愤。帕希奇曾经在议会中说，他希望有关条约的传闻并不属实，因为意大利本身就是根据民族原则统一起来的，它决不会做从根本上破坏这一原则的事。可是帕希奇错了，条约已经缔结了。
　　我们知道内容的、与目前战争有关的条约就是这一个。这是一个极富掠夺性的条约。其他条约是否也表现出同样的掠夺性，我们就不知道了。但不管怎样，对于在自己的旗帜上写着‘没有兼并的和约’的民主派来说，认清这一点是非常重要的。”

　　“我们不知道”其他秘密条约带有多大的掠夺性？不，沃多沃佐夫先生，我们知道得很清楚，瓜分波斯和土耳其、侵占加里西亚和亚美尼亚的秘密条约，是和同意大利签订的掠夺性条约一样肮脏的掠夺性条约。
　　士兵和工人同志们！有人不是对你们说你们是在保卫“自由”和“革命”吗？实际上你们是在保卫沙皇的见不得人的条约。他们向你们隐瞒了这些条约，正象把不可告人的暗疾隐瞒起来一样。

载于1917年5月10日（23日）《真理报》第53号
译自《列宁全集》俄文第5版第32卷第58—59页

　　注释：

　[29]《新时报》（《Новое 　Время》）是俄国报纸，1868—1917年在彼得堡出版。出版人多次更换，政治方向也随之改变。1872—1873年采取进步自由主义的方针。1876—1912年由反动出版家阿·谢·苏沃林掌握，成为俄国最没有原则的报纸。1905年起是黑帮报纸。1917年二月革命后，完全支持资产阶级临时政府的反革命政策，攻击布尔什维克。1917年10月26日（11月8日）被查封。列宁称《新时报》是卖身投靠的报纸的典型。——[57]。
　　[30]《日报》（《День》）是俄国自由派资产阶级的报纸（日报），1912年在彼得堡创刊。孟什维克取消派参加了该报的工作。该报站在自由派和孟什维克立场上批评沙皇制度和资产阶级地主政党。在第一次世界大战期间，它持护国主义立场。从1917年5月30日起，成为孟什维克的机关报，支持资产阶级临时政府，反对布尔什维克。1917年10月26日（11月8日）被查封。——[57]。