列宁全集第二十九卷——俄国革命者取道德国回国——集体公报（1917年3月31日〔4月13日〕）

俄国革命者取道德国回国29D品论天涯网

（1917年3月31日〔4月13日〕）29D品论天涯网

集体公报[173]29D品论天涯网

　　星期五早晨到达斯德哥尔摩的俄国革命者，把下面这份关于他们回国情况的正式公报交给《政治报》发表：
　　曾经怀着“内心的喜悦”对俄国革命正式表示过欢迎的英国，千方百计地想要立即把革命的成果之一——政治特赦化为乌有。英国政府不让侨居国外、反对战争的俄国革命者取道英国回国。在这点得到确凿证明以后（这一事实已为大量材料所证实，这些材料最近即将发表，俄国的各派社会党人在一致通过的决议中也肯定了这一点），俄国各党派的一部分同志作出决定，打算从瑞士取道德国和瑞典返回俄国。瑞士社会民主党书记、该党左翼领袖、著名的国际主义者和反军国主义者弗里茨·普拉滕同德国政府进行了交涉。俄国各党派同志要求他们乘坐的列车享有治外法权（护照和行李不受任何检查；任何官员不得进入他们的车厢）。任何人，不论其政治观点如何，只要俄国人自己确认其资格，均可同行。俄国各党派同志声明，为此他们将要求释放被拘留在俄国的奥地利和德国的非军事人员。
　　德国政府接受了条件，于是4月9日俄国各党派30名男女同志从戈特马金根起程回国，其中包括俄国社会民主党中央机关报《社会民主党人报》编辑列宁和季诺维也夫，在巴黎的《开端报》[174]编辑米哈·茨哈卡雅（他是高加索社会民主党创建人之一，当年曾介绍齐赫泽入党）以及犹太工人联盟的一些成员。弗里茨·普拉滕是归国事宜的主持人，他单独同随车的德国政府代表进行了一切必要的交涉。
　　在取道德国的3天行程里，俄国各党派同志没有离开过车厢。德国当局完全信守了协议。本月12日俄国人抵达瑞典。
　　从瑞士出发前，拟订了关于回国的一切准备事宜的议定书。法国社会民主党“工人生活”派代表、《明日》编辑昂利·吉尔波，巴黎的法国激进反对派的一位领导人（其姓名目前不能公开）[175]，德国激进反对派成员保尔·哈特施坦，俄国－波兰社会民主党代表美·勃朗斯基，以及弗里茨·普拉滕，看过这个文件之后签署了一项声明，对俄国各党派同志的做法表示完全赞同。