《两个国际》报告的提纲[210]
（1916年1月30日和2月4日〔2月12日和17日〕之间）
1．主题：不是对战争的评价（一年多以前的，并且是过时［重复］了的），而是工人运动和社会主义运动发展中的（两条）基本路线。
或者：不是对战争和策略原则的评价，而是对工人运动的发展所采取的方针的评价。
所以，主要之点是工人运动和社会主义运动的事实（在广泛范围内）以及各国情况的比较。
2．引言。胡斯曼在阿纳姆和在鹿特丹与怀恩科普和罕丽达·罗兰－霍尔斯特在《伯尔尼哨兵报》上。[211]
？＋参看《前进报》（1916．2．12．）[212]？
《前进报》［注：“《前进报》”一词是列宁用铅笔写的，看来是后加的。——俄文版编者注］
2a大致是：
1．俄国：爱国者主义者（普列汉诺夫及其一伙）
组委会和托洛茨基（《我们的言论报》）
2．德国：多数派
卡·考茨基及其一伙
3．法国：多数派
龙格及其一伙
主题：
可以说是用世界工人运动和社会主义运动的经验检验理论。
注意：
在组织委员会中：（1）归罪于工人；（2）忘记同取消派的联系。
——中央委员会。
——少数派。“德国国际社会党人”——（吕勒）——维尼希
——布尔德朗及其一伙。
布尔德朗的决议案
《工人领袖》上的通讯[213]
4．英国：多数派（费边社、工党、海德门）——艾斯丘（？）——
5．意大利：少数派（比索拉蒂）——
6．奥地利：多数派（佩纳施托费尔）
7．美国：罗素——（希尔奎特）
8．澳大利亚：多数派（执政党）
3．俄国。选举军事工业委员会。
中央委员会的第一次选举（＋动摇分子）＋防御同盟（拉林）。资产阶级和政府的不满。格沃兹杰夫的告密。第二次选举。沙文主义者的胜利。
《我们的事业》杂志＋《我们的呼声报》＋《工人晨报》组织委员会
托洛茨基和《我们的言论报》（齐赫泽党团？）
中央委员会
马尔托夫的演进：从“《前进报》已经死亡”和“我们不加入国际”到维护和《我们的事业》杂志的联盟（博列茨基）。
可能这是一种绝妙的“外交手腕”，但是这里没有一点社会主义气息。
总结：俄国工人运动中的两条路线。
只有两条（其余的已不再存在）。
它们的阶级基础：
《前进报》[214]。
《格拉斯哥社会党人报》[216] 注意：“梅瑟”[215]注意
《我们的言论报》上奥尔纳茨基的文章
（和工党决裂）
致《工人领袖》的信
意大利正式党。（1916年2月12日《前进报》
——阿德勒——少数派。《伯尔尼哨兵报》上的通讯[217]
———德布兹（德布兹的文章[218]）
“炸弹与美元”
—？——社会党人。
“……不是为了防卫，而是为了组织……”
社会沙文主义者嘲弄马尔托夫（《我们的言论报》上博列茨基的文章）。
注意
斯托雷平工党
“赫沃斯托夫工党”[219]
（α）和本国资产阶级结成联盟
（β）和国际无产阶级结成联盟
他们的主张：赞成“防卫”（“保卫祖国”）；
（“护国派”）；
反对“保卫祖国”……
（参看齐美尔瓦尔德宣言）［注： 第2点和第3点在手稿上已用铅笔勾掉。——俄文版编者注］
4．德国。
党团内部的斗争：李卜克内西和吕勒
2和20（他们的不彻底性）。[221]
博尔夏特和《光线》杂志[222]
维尼希。
吕勒和《前进报》的回答（评论）。[223]
（α）秘密书刊的散发和秘密组织。
（β）协助政府。
5．法国。
（1）《人道报》上瓦扬的文章（信？）[225]
（“用血污的棉花塞住了两耳”，“学理主义者”等等，等等）
（2）梅尔黑姆在齐美尔瓦尔德代表会议上的话：
“党、政府和茹奥——这是三位一体的东西”。
（3）布尔德朗的决议案（（对决议案内容的评论））。
（4）《工人领袖》关于分裂的通讯。
6．英国。
＝主张加强“本国”资产阶级（＝主张战争）
＝主张无产阶级的国际革命。
是否在这里
＋
《欧洲与革命》[220]？
小册子“李卜克内西案件”
“再生”
“民族主义自由派政党”。
不伦瑞克的游行示威。[224]
（汉诺威的罢工。）
索莫诺的传单。[226]
（布里宗及其一伙在昆塔尔）［注：从“‘再生’”到“（布里宗及其一伙在昆塔尔）”是列宁用铅笔写的，看来是后加的。——俄文版编者注］。
多数派（参加内阁）
防卫。
《新政治家》杂志[227]（和它的态度）
（工党＋费边社）。
相反，在英国社会党内，国际主义派却占3/7
《格拉斯哥社会党人报》（（在齐美尔瓦尔德代表会议上的声明[228]））。
致《工人领袖》的信。
关于背叛的文章。
梅瑟。
7．意大利。
比索拉蒂——党
（特雷维斯和他的演说[230]）
意大利：比索拉蒂和工人党
保加利亚：紧密派[231]和宽广派
瑞典：布兰亭和霍格伦
荷兰：特鲁尔斯特拉和《论坛报》[232]。
［注：第7点在手稿上已用铅笔勾掉。——俄文版编者注］
8．奥地利。
《新时代》杂志上佩纳施托费尔的文章[233]
——维·阿德勒——国际主义派……
决议
同上：
维·阿德勒的和“15”。［注：这两行是列宁用铅笔写的，看来是后加的。——俄文版编者注］
9．北美合众国。（“置身一旁看得清”……）
罗素（维·伯杰及其一伙）主张“备战”。
劳合－乔治在格拉斯哥和工人们的回答。
英国社会党
（海德门的退出[229]）。［注：这两行是列宁用铅笔写的，看来是后加的。——俄文版编者注］
“琼果”希尔奎特＝外交家［注：从“‘琼果’”到“外交家”在手稿上已用铅笔勾掉。——俄文版编者注］
德布兹和他的文章。
10．澳大利亚。
《伯尔尼哨兵报》上的通讯[234]。
《新政治家》杂志上的文章
（《国际通讯》杂志[235]）［注：从“《新政治家》杂志”到“《国际通讯》杂志”是列宁用铅笔写的，看来是后加的。——俄文版编者注］。
11．总结。
卡·考茨基在致布克沃耶德的信中……
同上。在《新时代》杂志上多次。
“没有两个派别”
虚伪和谎言。
卡·考茨基在布赖特沙伊德通讯中（“或者是旧国际，或者是半打”）。
两个，只有两个。
在全世界。
外交手腕——伪善——动摇——自我欺骗？
实质不在于怎么说。
阿克雪里罗得和马尔托夫 在俄国
卡·考茨基和哈阿兹 在德国
龙格和普雷斯曼 在法国
希尔奎特 在美国
艾斯丘等 在英国
一个类型
总结＝胡斯曼。［注： 从“外交手腕”到“胡斯曼”已被列宁用铅笔勾掉。——俄文版编者注］ “山岳派”和吉伦特派（普列汉诺夫发表在1901年《火星报》第2号上的文章《在20世纪的门槛上》）。
《向理智呼吁报》上的有“2美元”和有资产阶级“头脑”的“小伙子们”。
不是用外交手腕掩饰（“圣彼得堡的败类”——不如说是考茨基主义的），而是向群众阐明。
分裂的必然性。
革命
参看报道
＋欧洲与革命［注：从“《向理智呼吁报》”到“革命”已被列宁用铅笔勾掉。——俄文版编者注］
《火星报》第2号（1901年）：山岳派和吉伦特派。
同机会主义的斗争
伯恩施坦。
米勒兰主义和饶勒斯主义。
英国自由派工人政策。
许多国家中的分裂。
战争加速了
发展——向两个方面崩溃的。
昆塔尔会议是怎么回事？［注：从“《火星报》第2号”到结尾是列宁用铅笔写的，看来是后加的。——俄文版编者注］
| 译自《列宁全集》俄文第5版第27卷第448—456页 |
注释：
[210]以《两个国际》为题的专题报告是1916年2月4日（17日）在苏黎世作的。国际社会党第二次代表会议于1916年4月24—30日在昆塔尔召开后，列宁根据新的材料对报告提纲作了修订，并重新编号（列宁修改过的地方见正文脚注）。根据修改过的提纲，列宁于1916年5月19日和21日（6月1日和3日）之间在洛桑、5月20日（6月2日）在日内瓦作了题为《国际工人运动中的两派》的专题报告。——451。
[211]指罕·罗兰－霍尔斯特在1916年1月22日《伯尔尼哨兵报》第18号附刊上发表的关于社会党国际局书记卡·胡斯曼在1月8—9日召开的荷兰社会民主党非常代表大会上的报告的通讯；胡斯曼2月2日还在鹿特丹发表了讲话。左派国际主义者戴·怀恩科普发言反对胡斯曼，他声明在胡斯曼投票赞成军事拨款以后，社会党人不能承认他是社会党国际局的书记。怀恩科普说：“我们要另立国际。”
列宁作过标记的1916年1月22日《伯尔尼哨兵报》第18号附刊的剪报和列宁从1916年2月9日《人道报》中摘录下来的胡斯曼在鹿特丹的讲话载于《列宁文稿》第13卷第439—440页。——450。
[212]指1916年2月12日意大利社会党中央机关报《前进报》第43号的编辑部文章《在社会主义国际周围》。列宁对这篇文章作过摘录并加了评语。——450。
[213]大概指有关1915年12月25—29日召开的法国社会党代表大会的巴黎通讯。这些通讯载于1915年12月30日《工人领袖》第52号以及1916年1月13日和27日该报第2号和第4号。——451。
[214]《前进报》（《Forward》）是英国格拉斯哥的一家报纸，1906年创刊。第一次世界大战期间，该报支持英国独立工党的政策。1915年，该报报道了当地工人对抵达该市的军械大臣戴·劳合－乔治报以嘘声，随后在反战和反政府的口号下在市中心举行声势浩大的游行示威这一所谓“圣诞节事件”，因而被当局查禁。由于工人威胁要用罢工来反对查禁报纸，禁令被撤销。——453。
[215]梅瑟是南威尔士的一个区。列宁大概是指这个区的补充选举。选举中英国社会党代表曾组织自由党人和保守党人的选票来反对英国独立工党候选人。1915年11月18日《工人领袖》第46号刊登了梅瑟区竞选斗争情况的报道。——453。
[216]《社会党人报》（《The Socialist》）是苏格兰社会主义工人党正式机关报，1904、1909—1910、1916、1918—1923年在格拉斯哥出版。——453。
[217]大概指刊登在1915年12月3日和4日《伯尔尼哨兵报》第283号和第284号附刊上的《奥地利国际主义者告各国国际主义者书》这篇通讯。——453。
[218]指尤·德布兹的下列文章：《何时我会去作战》、《合我心意的“备战”》、《我愿参加的唯一的战争》、《永远不当兵》。这些文章分别载于1915年9月11日、12月11日、12月25日、8月28日《向理智呼吁报》第1032、1045、1047、1030号。
列宁保留有这些文章的剪报，并在上面写了批语。——453。
[219]“赫沃斯托夫工党”与斯托雷平工党意思相同（参看注128）。这里的赫沃斯托夫是指1915—1916年任沙皇俄国内务大臣的阿·尼·赫沃斯托夫，他曾通过副大臣С．П．别列茨基加紧对左派政党活动的监视，残酷镇压工人运动、农民运动和民族解放运动，并花了1500万卢布巨款来资助君主派组织和收买报刊。——453。
[220]《欧洲与革命》是1916年2月11日《民权报》第35号的一篇编辑部评论。该评论是针对瑞士卢塞恩沙文主义报纸《祖国报》上一篇署名为I．S．的文章而发表的。I．S．说战争继续下去就会引起革命，这“对王位和祭坛”来说比战争更危险。列宁从《民权报》上摘录了这篇评论并加了批语。——455。
[221]这里列宁把1915年12月21日德国帝国国会中20个社会民主党人代表投票反对军事拨款和1915年3月20日只有两人（卡·李卜克内西和奥·吕勒）投票反对军事拨款相比较。20个代表投票反对军事拨款说明了群众对德国社会民主党领导及其帝国国会党团的压力日益加大。可是德国社会民主党中央委员会（执行委员会）的多数和德国社会民主党帝国国会党团的多数却谴责12月21日的投票是违反党的纪律的行为。
列宁所说的20人的不彻底性是指盖尔代表12月21日投票反对军事拨款的社会民主党党团成员发表的声明。声明没有阐明战争的帝国主义性质，也没有提到无产阶级国际主义，却认可德国的掠夺计划只是最近才出现的这种提法。——454。
[222]《光线》杂志（《Lichtstrahlen》）是德国社会民主党人左派集团——“德国国际社会党人”的机关刊物（月刊），1913—1921年在柏林不定期出版。尤·博尔夏特任该杂志主编，参加杂志工作的还有安·潘涅库克、安·伊·巴拉巴诺娃等人。——454。
[223]1916年1月12日德国社会民主党中央机关报《前进报》第11号登载了奥·吕勒的声明《关于党的分裂》，在声明中他指出德国社会民主党的分裂是不可避免的。《前进报》编辑部在发表吕勒声明的同时，发表了编辑部文章，文章中说，尽管吕勒的声明全文照登，但编辑部认为声明中所提出的争论问题不仅为时过早，而且完全是无的放矢。——454。
[224]指1916年5月初不伦瑞克青年工人举行的五一节游行示威和随后举行的罢工。这次罢工是为抗议政府从青年工人的工资中扣除一部分作为战时公债而举行的。参加不伦瑞克罢工和游行示威的有1500多人。经过顽强的斗争，政府被迫于5月5日撤销了克扣工资的命令。——455。
[225]指爱·玛·瓦扬的《形式主义者－学理主义者》一文。该文以社论形式发表于1914年10月9日《人道报》第3827号。战争一开始就转到社会沙文主义立场上去的瓦扬，在文章中不得不承认收到许多法国社会党人对法国社会党领导人政策的抗议信。他对社会党人批评他的社会沙文主义立场大为恼火，谩骂他们是书呆子、学理主义者等等。列宁对该文的摘录，见《列宁文稿》第13卷第371页。——454。
[226]指路易莎·索莫诺代表法国妇女社会党人行动委员会签署的号召书《告无产阶级妇女！》。号召书呼吁无产阶级妇女为争取和平和反对沙文主义而斗争。列宁在这份号召书上作了标记。——455。
[227]《新政治家》杂志（《The New Statesman》）是英国费边社的刊物（周刊），1913年在伦敦创办，1931年起改称《新政治家和民族》杂志。——456。
[228]这里大概是指英国社会党执行委员会对齐美尔瓦尔德宣言的赞同。1915年底英国社会党执行委员会决定征询地方组织对加入齐美尔瓦尔德联盟的意见；绝大多数基层党组织表示赞成。1916年2月29日国际社会党委员会《公报》第3号载有关于这次征询意见的报道。——456。
[229]指亨·迈·海德门及其拥护者退出1916年4月23—24日在索尔福德举行的英国社会党年会一事。会上英国社会党和社会沙文主义者最终决裂。会议通过了一系列具有一般民主性质的反战决议和号召利用党的全部影响来结束战争的决议。会上以绝对的多数票通过了关于社会党人只赞成阶级战争的决议。海德门退出索尔福德代表会议后，于1916年6月初创建了民族社会党，该党自1918年起改称社会民主联盟。——457。
[230]指克·特雷维斯1915年12月2日在意大利众议院的演说。有关演说的报道，载于1915年12月3日《前进报》第335号。——456。
[231]紧密派即保加利亚社会民主工党（紧密社会党人），因主张建立紧密团结的党而得名，1903年保加利亚社会民主工党分裂后成立。紧密派的创始人和领袖是季·布拉戈耶夫，后来的领导人为格·约·基尔科夫、格·米·季米特洛夫、瓦·彼·柯拉罗夫等。在第一次世界大战期间，紧密派反对帝国主义战争。1919年，紧密派加入了共产国际并创建了保加利亚共产党。——456。
[232]《论坛报》（《De Tribune》）是荷兰社会民主工党左翼的报纸，1907年在阿姆斯特丹创刊。1909年起是荷兰社会民主党的机关报。1918年起是荷兰共产党的机关报。1940年停刊。——456。
[233]大概指恩·佩纳施托费尔的评论《俄国和我们》和《再论俄国和我们》。评论载于1915年12月24日和1916年2月11日《新时代》杂志第13期和第20期。——456。
[234]指载于1916年2月8日《伯尔尼哨兵报》第32号附刊和2月10日《伯尔尼哨兵报》第34号的《澳大利亚社会民主党人对待战争的态度》一文，署名：J．K．。——458。
[235]《国际通讯》杂志（《Internationale Korrespondenz》）是德国社会沙文主义者的国际政治和工人运动问题周刊，1914年9月底—1918年10月1日在柏林出版。提纲中提到的大概是《休斯和澳大利亚工会》一文，该文载于1916年5月23日《国际通讯》杂志第15期。——458。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】