俄国社会民主工党第二次代表会议(“第一次全国代表会议”)文献[82]
(1906年11月)
1
关于第二届国家杜马选举运动的报告
彼得堡委员会、莫斯科委员会、波兰社会民主党和拉脱维亚社会民主党人的决议案[83]
1.只是由于背叛的资产阶级的罪过,我们才不得不在杜马范围内进行斗争。
2.应当把革命的斗争同“和平的”斗争的对比作为选举运动的基础,应当指出,让立宪民主党人掌握解放运动的领导权是多么危险。由此产生一个问题:是否能够容许同立宪民主党人结成联盟(在第一级选举时达成协议)。
3.在第一级选举时社会民主党应当独立开展活动,这是总的规则;作为例外,在第一级选举时可以同承认立宪会议、武装起义等的各个政党达成协议。第二级选举时则是技术性的,只是为了按比例分配代表名额。最危险的事莫过于对群众说:和我们一起来投妥协分子的票吧。克鲁舍万的危险不是因为他坐在杜马的席位上,而是因为他在拼凑一个小小的支持政府的黑帮组织。你们为了一些个别的、微不足道的例外就拥护立宪民主党的领导权并破坏我们的整个原则立场(高加索、莫斯科、彼得堡、波兰不愿达成协议)。如果黑帮当选,那么杜马就只会更加轮廓分明。有人说,在选票分散的情况下当选的将是黑帮而不是立宪民主党,这要怪社会民主党,你们为什么相信这种说法呢?
译自《列宁全集》《列宁全集》俄文第5版第14卷第99页 |
2
关于第二届国家杜马选举运动的报告的总结发言
选举协议——这就是一种联盟(你们对群众说,我给你是为了你给我)。我们说:同革命的资产阶级我们有时可以走在一起,同机会主义的和背叛的资产阶级则从来不会走在一起。选举运动将在两个范围之间进行:在400名立宪民主党人+100名社会民主党人(通过协议)和200名黑帮+250名立宪民主党人+20名或50名社会民主党人(不要协议)之间进行。既搬出掮客,又搬出战士,这意味着打乱自己的阵脚。在达成协议的情况下,黑帮将被击败,但社会民主党人也将被击败(在道义上)。
译自《列宁全集》《列宁全集》俄文第5版第14卷第100页 |
3
在讨论孟什维克选举纲领时的发言
我只是说过,纲领中有革命的方法同和平的方法的对比,仅此而已,其余的东西不能令人满意。没有象在社会民主党杜马党团的宣言[84]中那样,指出社会民主党和其他一些“劳动人民”团体(社会革命党)有什么区别。没有把科学社会主义同庸俗社会主义加以对比。
没有说应当区别无产阶级的立场和小业主的立场。纲领没有维护联盟,但这个纲领就是一个联盟,因为小资产者也可以在这个纲领上签字。我们不能在纲领中避而不谈其他政党,而这里却什么也没有谈,只是含含糊糊地提到:“比较坚决的”等等。
译自《列宁全集》《列宁全集》俄文第5版第14卷第101页 |
4
以波兰社会民主党、拉脱维亚边疆区、圣彼得堡、莫斯科、中部工业地区和伏尔加河流域的代表名义向俄国社会民主工党全国代表会议提出的特别意见
崩得代表向代表会议提出了一项决议案,这项决议案几乎全部重复了崩得第七次代表大会的决议[85],并对抵制杜马作了历史评价。下面署了名的代表会议的代表在表决这项决议案时弃了权,原因如下。把我们为什么要参加杜马的问题同我们怎样参加杜马的问题割裂开来,是不正确的,也是不可能的。承认抵制是正确的,这说明,我们整个策略的基本性质在当前参加选举时依然同在抵制第一届杜马时一模一样。承认立宪民主党在第一届杜马中占多数妨碍了革命分子的活动,同时又赞同立宪民主党和社会民主党在第一级选举时达成协议,这就以自己的实际政策破坏了自己的总前提。以提出共同名单来承认并支持立宪民主党在向群众进行鼓动中的领导权,然后又在特别补充决议中谴责这种领导权,这就大大败坏了革命的社会民主党的整个策略和全部原则的声誉。根据以上理由,我们向俄国社会民主工党全党提出以下特别意见。
“抵制国家杜马的策略,有助于人民群众对这个机关的无权和不起独立作用作出正确的评价。国家杜马立法活动的滑稽剧和国家杜马的被解散充分证实了这个策略的正确性。
但是,资产阶级的反革命行为和俄国自由派的妥协策略,妨碍了抵制取得直接的成效,并迫使无产阶级也得在杜马运动的范围内同地主和资产阶级的反革命势力作斗争。
社会民主党应当在杜马外和杜马内进行这一斗争,以便提高无产阶级的阶级意识,以便向全体人民进一步揭露立宪幻想,并发展革命。
鉴于这种情况,为了达到上述目的,俄国社会民主工党应当全力以赴地参与当前的杜马运动。
社会民主党在杜马选举运动中的基本任务是:第一,要向人民说明,杜马完全不适于作实现无产阶级和革命小资产阶级,特别是农民的要求的工具;第二,要向人民说明,只要实权还掌握在沙皇政府手里,要想通过议会道路来实现政治自由是办不到的;要说明举行武装起义、成立临时革命政府并在普遍、直接、平等和无记名投票的基础上召开立宪会议的必要性;第三,批评第一届杜马,阐明俄国自由派的破产,特别是阐明,如果让自由主义君主派政党立宪民主党在解放运动中起首要的领导作用,那对革命事业有何等的致命危险。
作为无产阶级的阶级政党,社会民主党应当在整个杜马选举运动中保持绝对的独立性,这里无论如何不能把自己的口号、自己的策略同任何其他反对派政党或革命政党的口号和策略混淆起来。
因此,在选举运动的第一阶段,即在群众面前开展活动时,社会民主党应当按照总的规则绝对独立行动,只提出党的候选人。
只有在绝对必要的情况下,才允许作为例外不按照这个规则行事,而且也只能同那些完全接受我们进行直接政治斗争的基本口号的政党,即承认武装起义的必要性,并为民主共和国而斗争的政党达成协议。同时,这种协议只能限于提出共同的候选人名单,决不能限制社会民主党在政治鼓动方面的独立性。
社会民主党在工人选民团中要绝对独立行动,不同任何其他政党达成协议。
在高级选举阶段,也就是在城市的复选人大会、农村的初选人和复选人大会上,可以专就缔结了协议的政党所得票数按比例分配席位达成局部协议。同时,社会民主党应就民主的彻底性和坚决性把下列各基本类型的资产阶级政党区别开来:(1)社会革命党、波兰社会党以及类似它们的共和主义政党[注:锡安社会党[86]可能也属于这一类。];(2)人民社会党和同一类型的劳动派[注:某些犹太民主主义者也可能属于这一类。不听取犹太社会民主党人的意见,我们是没有资格判断这类问题的。];(3)立宪民主党。”
载于1906年11月23日《无产者报》第8号 译自《列宁全集》《列宁全集》俄文第5版第14卷第103—105页 |
5
关于召开“工人代表大会”问题的发言
(1)
列宁坚持,“工人代表大会”的问题是一个棘手的问题,应加以讨论!
(2)
列宁指出资产阶级报刊上发表了普列汉诺夫、马尔托夫等人的信件,还指出,比如说,科斯特罗夫没有把要求建立立宪民主党内阁的提案(由中央委员会提出)递交杜马党团,从而违反了党的纪律,然而他这样做是好的。有人用鼓动召开“工人代表大会”来干扰我们党的活动。我们有中央委员会的机关报,但没有中央机关报,为什么呢?钱是有的,中央委员会的机关报按期出版,但是没有组织起来,因此也就没有中央机关报。
译自《列宁全集》俄文第5版第14卷第102页 |
注释:
[82]这是有关俄国社会民主工党第二次代表会议的一组文献。
俄国社会民主工党第二次代表会议(“第一次全国代表会议”)于1906年11月3—7日(16—20日)在芬兰塔墨尔福斯举行。出席会议的有32名有表决权的代表,其中孟什维克11名,崩得7名,布尔什维克6名,波兰王国和立陶宛社会民主党5名,拉脱维亚边疆区社会民主党3名。孟什维克在代表会议上占了多数。中央委员和中央机关报《社会民主党人报》编辑部成员出席了会议,有发言权。代表会议的议程是:选举运动;党代表大会;工人代表大会;同黑帮和大暴行作斗争;游击行动。
关于第二届国家杜马选举运动问题,代表会议听取了4个报告。列宁和波兰王国和立陶宛社会民主党代表阿·瓦尔斯基的报告维护布尔什维克的策略,反对同立宪民主党结成联盟。尔·马尔托夫和崩得分子拉·阿布拉莫维奇的报告维护孟什维克的策略,主张同立宪民主党结成联盟。经过两天讨论,代表会议以18票(孟什维克和崩得)对14票(布尔什维克、波兰王国和立陶宛社会民主党、拉脱维亚边疆区社会民主党)通过了孟什维克的《关于俄国社会民主工党在选举运动中的策略》决议案。与这一机会主义的决议相对立,列宁以14名代表的名义作为《特别意见》提出了布尔什维克的选举运动纲领(见本卷第98—100页)。列宁还在会上批评了中央委员会提交代表会议批准的孟什维克的选举纲领草案,对它提出了许多修正意见。在布尔什维克的压力下,代表会议通过了关于对选举纲领草案的修正案的决议。代表会议还通过了孟什维克提出的、吸收了列宁修正意见的《关于各地的选举运动的统一的决议》(见本卷第124页)。关于召开党代表大会的问题,列宁坚持必须召开党的紧急代表大会,会议则通过了不迟于1907年3月15日(28日)召开党的例行代表大会的决议。代表会议不顾布尔什维克的要求,没有讨论工人代表大会的问题,而通过一个《关于召开工人代表大会鼓动范围问题的决议》。议程上的其他问题因时间关系均未讨论。
列宁在《论同立宪民主党的联盟》、《同立宪民主党化的社会民主党人的斗争和党的纪律》(见本卷第107—120页和第121—125页)等文中对这次代表会议作了分析和评论。——94。
[83]布尔什维克的这个决议案是列宁报告的基础。后来这一决议案作为波兰社会民主党、拉脱维亚边疆区、圣彼得堡、莫斯科、中部工业地区和伏尔加河流域的代表的特别意见提交俄国社会民主工党全国代表会议(见本卷第98—100页)。——94。
[84]指列宁写的社会民主党杜马党团宣言布尔什维克草案。这一草案稍加删节写入了《关于我们杜马党团的宣言》一文(见《列宁全集》第2版第13卷第222—227页)。——97。
[85]指1906年8月底—9月初召开的崩得第七次代表大会通过的《关于策略的决议》。——98。
[86]锡安社会党(锡安社会主义工人党)是俄国小资产阶级的犹太民族主义组织,于1904年成立。在一般政治问题上,锡安社会党人要求在普遍、平等、直接和无记名投票的选举基础上召开立宪会议,在第一届国家杜马选举时坚持抵制策略。但锡安社会党人认为,犹太无产阶级的主要任务是为取得自己的领土并建立自己的民族国家而斗争。锡安社会党人的民族主义活动模糊了犹太工人的阶级意识,给工人运动带来很大危害。1908年10月,社会党国际局决定不再同锡安社会党往来。1917年二月资产阶级民主革命后,锡安社会党同犹太社会主义工人党合并为犹太社会主义统一工人党。——100。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】