马恩全集第四十九卷——[资本论]

　　第二册
　　资本的流通过程[68]
　　卡·马克思写于1864年
　　按手稿刊印
　　第一次发表
　　原文是德文
　　第二册  资本的流通过程
　　第一章。资本流通
　　（1）资本的形态变化。货币资本。生产资本。商品资本
　　（2）生产时间和流通时间
　　（3）流通费用
　　第二章。资本周转
　　（1）周转的概念
　　（2）固定资本和流动资本。周转的周期。周转时间对产品和价值生产的影响以及对剩余价值生产的影响
　　第三章[注：手稿第一页的背面有马克思作的下列标记。“损失。第14、15页。
　　同一资本由于它执行职能时的流通速度不同而造成的量的差别。第16页。
　　储备的形成。第24、25页。
　　生产时间和劳动时间。第30—32页。
　　周转（流通时间）和商品的物理性质。第35页。”——编者注][69]
　　注释：
　　[68]马克思以《第二册。资本的流通过程》为标题的手稿，是《资本论》第二卷的第一个稿本。弗·恩格斯证明，马克思留下了《资本论》第二卷全书的“两个稿本”和个别部分的“六个稿本”（见《马克思恩格斯全集》中文版第36卷第264页）。
　　《资本论》第二卷（第二册）的第一个稿本或者说《第Ⅰ稿》（弗·恩格斯的编号），马克思很可能写于1864年下半年至1865年春天。这个稿本是1863—1865年经济学手稿的一部分。马克思在1863—1865年经济学手稿中对《资本论》所有三个理论卷的问题作了新的系统的分析。而后，他集中精力研究了第一卷和第二卷的问题，为出版而从实质上和形式上完善了这二卷著作的叙述。
　　《资本论》第二册或第二卷的第二个稿本（《第Ⅱ稿》），马克思写于1867年8月至1870年7月。
　　正如恩格斯所指出的，《资本论》第二册的第一个稿本虽然“实质上已经大体完成”，但是“文字上没有经过推敲”，有些地方“是按照作者当时头脑中发挥的思想的原样写下来的。有些部分作了详细的论述，而另一些同样重要的部分只是作了一些提示……”（《马克思恩格斯全集》中文版第24卷第3页）。
　　可以看到许多重复的地方，大段大段离题的话，尽管总的说来思想深刻、内容丰富，但与本书主题《资本的流通》无关，而是关于资本主义生产过程的一般问题的论述。
　　在为出版而准备《资本论》第二卷的正文时，恩格斯大约利用了第Ⅱ稿的三分之一，但是正如他说的那样，第Ⅰ稿“没有什么可以利用的”（《马克思恩格斯全集》中文版第24卷第7页）。这个“第Ⅰ稿”在这里是第一次发表。——第249页。
　　[69]第三章及其各节的标题，马克思写在本章的正文中：第一页上是本章标题，末页上是各节的标题（见本卷第411页和第498页）。——第251页。
　　出处：马克思恩格斯全集第49卷