*论分工[500]
……形成[社会]的整体。因此,我的劳动表现为全部社会劳动的独立部分。各种不同的劳动构成社会劳动的不同部分,因此,总的来说,它们表现为分工,这种分工通过交换,表现为整体,表现为互相补充的各部分,表现为社会劳动体系的各个环节。
这种在交换中表现为各种不同有用劳动的分工,有两个方面应该加以区别。
第一,与劳动种类相关的是它们的差异性,而不是它们的同一性,是它们的多样性,而不是它们的划一性。社会分工是多种多样劳动的整体,这些劳动正是由于它们之间的差别,由于它们的差异性而互相补充。
鞋匠想把自己物化在鞋中的劳动去交换面包、茶、糖、煤、肉、衣服、帽子等等,也就是去交换面包师的劳动,茶农的劳动,糖厂工人的劳动,肉商的劳动,裁缝的劳动,制帽工的劳动等等。他用自己的劳动去交换别人的劳动,因为别人的劳动与他自己的劳动不同,这样一来,他自己的劳动所不能满足的需要得到了满足;别人的这种劳动体现在那些不能体现他自己的劳动的生活资料中。假如别人的劳动与他自己的劳动是同种的劳动,那他就不需要别人的劳动,也就不会用自己的劳动去交换别人的劳动了。因此,只要劳动是有用的劳动,它就能与其他各种劳动相交换,因为既然它们彼此不同并隶属于人的需要的不同领域,它们是彼此不同的。
第二,如果我生活上所必需的各种劳动都由我自己进行,也就是说,自己为自己生产一切生活资料,那么,我就不需要别人的劳动,也就不会用自己的劳动去交换别人的劳动,而别人同样会自己进行维持他们生活所必需的各种劳动。如果我不仅做靴子,而且自己烤面包,酿啤酒,种小麦,编织衣服,我也就不会用自己的鞋匠劳动去交换面包师的劳动,啤酒酿造工的劳动,农夫的劳动,织工的劳动了。
我的劳动是片面的,但它满足某种社会需要,其他社会成员的需要。如果我不知道其他社会成员在进行着其他各种必需的劳动,因而补充着我的劳动,那我就不可能只从事这种片面的劳动。因此,满足一种社会需要的劳动,是把这种劳动变成自己职业的一定的个人的特殊的劳动。
卡·马克思写于1859年秋 原文是德文 |
注释:
[500]马克思在他的著作《政治经济学批判》问世以后,从1859年秋天起,对伦敦的德国工人作了多次关于政治经济学的演讲。本文是其中一次演讲的提纲。提纲的内容与《政治经济学批判》第2章的初稿(见《马克思恩格斯全集》中文版第46卷下册第465—471页)互相呼应。手稿的开头部分已丢失。——第438页。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】