马恩全集第四十三卷——瑞士对奥地利军队在维也纳英雄行为的证明

　　圣加伦的施佩克尔先生是一家大机器制造厂经理。这家工厂孤零零地座落在塔博尔，维也纳外关税线的外面。施佩克尔以及他的工人和师傅（都是瑞士人）既没有参加战斗，也没有在家里藏过武器。工厂只留下十五个工人负责安装在院子里的灭火器。当部队即将到达时，伯尔尼显贵、奥军总参谋长维斯将军以名誉向施佩克尔先生保证，如果他没藏有武器并且不从他的工厂里开枪的活，那么工厂建筑物就不会遭受任何损失。士兵们对厂房进行了搜查，但什么也没找到。尽管如此，另一队步兵却硬说，工厂开了枪（这是完全可以理解的，因为他们有权抢劫任何一所开枪的房屋）。那些对他们的同乡维斯将军的话信以为真，甚至把自己的妻子儿女留在工厂的“瑞士狗”遭到这些步兵最残暴的虐待，只是在另一个军官的干涉下才得救。这个军官把他们带到警卫室。正当他们在街上走的时候，一个当地人指着其中的一个工人说：“这个人也参加了炸毁塔博尔桥梁的事。”不容这个工人任何分说，立刻就把他押到墙边枪杀了。在警卫室，士兵一再把枪对准“瑞士狗”，只有当那个军官用上了膛的手枪对准这些士兵时，他们才停了下来。施佩克尔经理被押到墙边，三个步兵痛打他，其中一个用枪管对着他的嘴巴，并摆弄着拉紧的扳机。一个军官把表拿出来说：“你这只瑞士狗，再让你活十五分钟，就枪毙你，你祈祷吧！”规定的时间还没到，那个救过他们一次命的军官回来了。他把施佩克尔先生带到维斯将军那里，这位将军指责施佩克尔“违背了自己的诺言”！维斯将军顽固地坚持说工厂开了枪，尽管施佩克尔先生向他证明这实际上是不可能的。最后施佩克尔得到一张允许他本人和他的人员去弗洛里斯多夫的通行证。他们回厂后发现一切都被砸碎和捣毁了，工厂被抢劫一空。施佩克尔先生一家在枪弹扫射下在家里躲来躲去。工厂的账房（一个瑞士人）身体多处被子弹打穿，躺在花园里作垂死的挣扎。士兵向每个要走近他的人扫射，于是这个不幸的人在那里一直躺到深夜而死去。他的名字叫孔茨。那些活着的人终于平安到达弗罗里斯多夫。
　　以修建圣斯蒂凡大教堂钟楼出名的机器制造厂厂主博林格尔（也是瑞士人）用灭火器防止了他工厂的一场大火。但奥地利人也以工厂开了枪这个无中生有的借口开进这里，抢劫和捣毁了整座厂房，然后纵火焚烧并刺死了企图从火焰中逃命的博林格尔的兄弟。一个在维也纳定居的瑞士妇女博登纳夫人的孩子在她的怀抱里遭到了克罗地亚人的枪杀。