马恩全集第五十卷——恩格斯致托马斯·奥耳索普

恩格斯致托马斯·奥耳索普[205]2AW品论天涯网

利明顿

亲爱的朋友：
　　非常遗憾地得知您病了，而且现在还没有完全康复。希望您的双脚很快都会痊愈，您就可以活动。我知道，一般的散步对您来说一定是不够的。
　　目前，我们这里一切都还不错，我们那些病人和半病人似乎都在逐渐康复。
　　《派尔－麦尔新闻》的人其实在某种程度上猜测会出危险，但是一个地地道道的庸人，他大概也不能分辨什么是假象和实情。无疑，俄国的破产正在成熟，随时都可能发生。俄国的专制制度的崩溃对德国和奥地利会有极大的影响，这也是无疑的。然而，那里是否会马上爆发，而且是否大体上会成功，——这我就不得而知了。此人断言，现在已成为大陆普遍规则的对男性居民进行军事训练的制度将导致大批军队内部的革命化，这说得也很对。不过变化过程需要一定的时间，至于德国，这只是在不久前才开始表现出来。每年随着一批新兵入伍，可以看到军队里经常渗入新鲜的革命成份，这成了实行反社会党人法的主要理由。这个反社会党人法及其整套恐怖措施的影响实在微不足道，这一点上星期四又开始变得明显起来了。1878年最后选举时，在马格德堡我们的候选人［注：威廉·白拉克。——编者注］只获得投票数的三分之一。现在那里又举行新的选举[206]，我们的候选人［注：路易·菲勒克。——编者注］得了几乎投票数的一半，复选时可望通过。怪就怪在这个候选人是老皇帝威廉和他原来的情妇女演员菲勒克小姐的非婚生子。
　　不管怎样，俄国一爆发必定会加速中欧和西欧的运动。维也纳政府和柏林政府失去反动势力——专制的俄国政府——的稳固支柱以后，也就会丧失任何勇气。而俄国成功的革命运动对中欧群众在精神上的影响必定是很大的。
　　如果俄国为了避免革命而投入战争，那对我们来说比什么都糟糕。但是，只要俄国人还没有与法国缔结同盟，他们未必敢这样做。
　　无论如何，我们在这里所设想的当前的俄国危机，是1848年以来最重大的危机，来年春天总会爆发，我希望您恢复体力，能享受到暴风雨时代的乐趣，这个时代，看来就在前面等待着您。

---

　　注释：
　　[205]恩格斯答复托马斯·奥耳索普1879年12月12日的信。奥耳索普在他的信中征询恩格斯关于他所附上的《派尔－麦尔新闻》中的“惶恐不安的文章”（文章的名称和报纸的编号信中都未写明）的意见。——第472页。
　　[206]在1878年7月30日举行的国会选举中，在全国范围内拥护社会民主党人的有437000票，在马格德堡则有6253票。威廉·白拉克被选为社会民主党的候选人。
　　在反社会党人非常法的条件下举行的1879年10月10日的国会补选中，社会民主党人在马格德堡获得4721票。这样的成果证明了社会民主党人的影响的增长。——第473页。