马恩全集第五十卷——*创办《工人报》日报的借款条件

*创办《工人报》日报的借款条件[107]Hd4品论天涯网

　　条件规定如下：
　　（1）5000佛罗伦的借款用《工人报》编辑部的名义或用报纸将来登记时所采取的任何其他名称办理手续；由编辑部的正式全权代表签发收据。该款转到维克多·阿德勒博士的名下。
　　（2）一切有关借款事宜，谈判、支付利息以及偿还债务，均通过贷款人的代表路易莎·弗赖贝格尔－考茨基夫人和《工人报》的代表维·阿德勒博士办理。
　　（3）借款期限定为两年，自1895年1月1日起；借款不得提前索还。1897年1月1日以后，借款可随时索还，并应于索还之日起一年内还清。
　　（4）《工人报》方面可以根据协议提前还债。
　　（5）借款每年附加额为4％。
　　（6）自1895年1月1日起，以分期交款形式划拨；根据同《工人报》的协议，最后一次交款不得迟于1895年6月30日。

---

　　注释：
　　[107]字据是恩格斯由于奥地利社会民主党人打算把自己的中央机关报《工人报》周刊改为日报而于1894年9月至10月初写的。恩格斯欢迎这种意图并给予帮助和支持，其中包括为这一措施筹款。1894年12月14日，恩格斯给维·阿德勒写信说，在伦敦成立了一个由党外人士组成的银团，他们打算向《工人报》提供一笔钱，约五千佛罗伦，条件是“赋予”阿德勒“以领导角色”（见《马克思恩格斯全集》中文版第39卷第326页）。他还嘱咐把他在斯图加特狄茨出版社出版的著作的稿费，寄给维·阿德勒以供奥地利社会民主党之需。恩格斯帮助编辑部招请其他国家的著名工人运动活动家为该报撰稿，他本人也在该报发表了许多文章。1895年1月1日《工人报》日报出创刊号时，他特地给奥地利工人写了贺信（见《马克思恩格斯全集》中文版第22卷第590页）。——第398页。