马恩全集第三十六卷——致劳拉·拉法格(1885年1月1日)

致劳拉·拉法格IRo品论天涯网

亲爱的劳拉：
　　匆匆写几行。穆尔和肖利迈到杜西那里去了，我趁便处理了许多事务性的信件；到五点半还有几分钟。
　　《正义报》的订费我已替你们付到12月31日，但是因为没有必要的收据，不能再办什么事了；此外，每当我给这个编辑部的任何一个编辑去信之后，接着他们就要我写文章，因此甚至有事我简直也不能找那里。但是爱德华说，他要付款给现代报刊出版社，所以我今天就把你们和我自己的《正义报》和《今日》的六个月订费都寄去了；我想，你们会收到报刊的。我们能搞到的那几期旧的，你们也会收到，不过其中没有多少东西值得你们重视；同可能派的接近是最近的事，除了最近一号报纸登了阿道夫·斯密斯的一封信[267]外，还没有什么反映。不过现在这种趋向一定会加强。
　　昨天晚上我们到彭普斯那里去了，她觉得自己身体很好，不过累了一些；孩子很健康。
　　遗憾的是，一点也制止不住社会民主联盟的危机［注：见本卷第265页。——编者注］的到来；海德门会弄得更尴尬，而个人的因素更会退居次要的地位。但是毫无办法。多数派没有取得完全胜利而退出去建立新的组织，用莫利斯的话来说，主要是因为旧的组织价值不大。伦敦各分部总共只有三百人左右，他们希望先得到其中大部分人，在外地一切都是瞎说和假的。
　　好吧，不妨看看他们能搞出什么结果来。他们可以赞扬的是：对于一个政治组织来说，在全英国不会找到三个比艾威林、巴克斯和莫利斯更缺乏实际经验的人。不过他们是诚实的。
　　尼姆和我再次向你们两人和在阿尔让台的可怜的孩子们［注：让·龙格、埃德加尔·龙格、马赛尔·龙格和燕妮·龙格。——编者注］祝贺新年幸福，你们见到他们时，请转达给他们。

你的　弗·恩·IRo品论天涯网

---

　　注释：
　　[267]在这封信中提到社会民主联盟（见注229）的领导同可能派（见注13）接近一事。
　　在1884年12月27日《正义报》第50号上，在《法国和国际代表大会》（《France　and　the　International　Congress》）的标题下，刊登了阿·斯密斯的一封信。在这封信中，斯密斯要求曾经提出召开国际社会党人代表大会建议的社会民主联盟承认可能派为法国社会主义者的基本组织，并且不同法国工人党（见注115）保持关系。——第267页。