马恩全集第三十九卷——258.致爱德华·伯恩施坦 1895年6月18日

258.

致爱德华·伯恩施坦93a品论天涯网

亲爱的爱德：
　　感谢你的来信。我觉得身体好一些，但是依照辩证法的原理肯定和否定两个方面都在加强。我还强健，吃得多一些，胃口也好了一些，人们说我的气色不错，因而整个状况好转。但是，病的进程也在加快：肿瘤扩大，疼痛加剧，睡眠不好等等。病情进展很急，不象在伦敦时那样缓慢，但属正常。结果，我的病理上的自患的感觉迟钝看来加重了，工作能力减弱。今天我又度过特别恶劣的一天，但从晚上五点起头脑开始有些清楚了。
　　路易莎、路德维希和小娃娃星期六到这里来了；星期日路德维希又回到他在伦敦的诊室，大概星期五或星期六再回来。
　　星期六或星期日艾威林夫妇要来，也许还有赛米尔·穆尔。可惜他们大家只得自己消遣了，无论主观或客观上，我都是寂寞的。
　　向吉娜和孩子们［注：伯恩施坦的妻子和养子养女。——编者注］衷心问好。我这里的人都出去了，我想稍稍睡一会。

你的　弗·恩·93a品论天涯网

---

　　注释：
　　[417]1895年6月初至7月24日恩格斯在伊斯特勃恩休养。——第466页。