马恩全集第三十七卷——241.致维克多·阿德勒 1890年11月15日

241.

致维克多·阿德勒B0o品论天涯网

亲爱的阿德勒：
　　衷心感谢你的来信。刚才艾威林夫妇到我这里，带来了一封路易莎的电报，她想今天从维也纳动身到这里来，电报说：《send　money》（“寄钱来”）。艾威林马上就给她寄了一张十英镑的支票。但是我担心，不向此间询问不会给她兑现这张支票，而这要花费时间，因此我认为，给你邮汇十英镑更可靠些。可能在汇款寄到时，路易莎已经不在那里，因此收款人将写你的名字，这里的寄款人就算是爱德华·艾威林。根据邮局规定，收据由我们这里保存，而钱则按我们指定的地址送到你家里。
　　如果路易莎已经不在那里，那末在我们没有告诉你如何处理这笔钱之前，请把钱保存着。

　　你的　弗·恩格斯B0o品论天涯网

　　艾威林刚回来，我们误了时间，因为每星期六下午四点以后，不办理任何汇款业务！！
　　这样，我们将在星期一把钱寄出。