马恩全集第三十九卷——52.致保尔·拉法格 1893年6月29日

52.

致保尔·拉法格SEL品论天涯网

亲爱的拉法格：
　　我正写信给倍倍尔讲明情况。当然，要使代表大会晚一些时候召开是有很多理由的。[109]但是：
　　（1）11月份根本谈不上。冬天谁也不愿意到苏黎世去，那时那里雨多天冷。此外，你们的议会，帝国国会和英国议会也都要在这个期间开会。请放弃这个日期。以后可另订日期。
　　（2）如果只是法国的马克思主义者和德国人提出延期，那不太好。但是，如果所有的法国社会主义党团一致提出这个要求，那就完全是另一回事了。请您考虑一下在这方面能做些什么工作，但行动要快，因为
　　（3）要使瑞士人把你们的提议交给其余的人研究并考虑这些人的意见——至少要让瑞士人说明理由，因为委员会[68]的秘书宰德尔是一个狂热的反马克思主义者，他伙同我们所有的对手在这里和法国进行阴谋活动。
　　您很难使布朗基派[62]和可能派[46]的两个派系支持你们的提议，但他们的支持十分重要。如果其余的人对8月6—12日这个日期都表示满意，单你们几个人未必能有什么办法。
　　匆匆。

　　忠实于您的　弗·恩格斯SEL品论天涯网

---

　　注释：
　　[46]布鲁斯派（可能派）是法国社会主义运动中的机会主义派别，以布鲁斯、马隆等人为首；他们在1882年造成法国工人党的分裂，并成立新党“法国社会主义革命工人党”。这个派别的领袖们实际上反对革命的策略，他们宣布改良主义的原则，即只争取“可能”（《possible》）争得的东西，因此有“可能派”之称。在九十年代，他们在相当程度上已丧失影响。1902年，可能派的多数参加了饶勒斯创立的改良主义的法国社会党。——第33、42、91、116、130、182、245、260页。
　　[62]布朗基派是奥·布朗基的追随者的组织，1881年7月由爱德华·瓦扬建立，取名“中央革命委员会”。——第42、73、86、91、113、116、130、142、182、245、260、296页。
　　[68]1891年8月在布鲁塞尔举行的国际社会主义工人代表大会（见注106）委托瑞士社会民主党人负责下一次代表大会的召开。为此，瑞士社会民主党人在苏黎世成立了一个专门的委员会。——第49、91页。
　　[109]1893年6月28日拉法格写信给恩格斯说，法国工人党全国理事会要求苏黎世国际社会主义工人代表大会（见注95）筹备委员会（见注68）把代表大会的召开日期从8月移至11月，因为法国已决定在8月20日举行众议院选举。拉法格请恩格斯写信给倍倍尔，希望德国人支持这一要求。——第90、104页。