马恩全集第三十九卷——43.致伊萨克·阿道夫维奇·古尔维奇　1893年5月27日

43.

致伊萨克·阿道夫维奇·古尔维奇zEI品论天涯网

致伊萨克·阿·古尔维奇博士
阁下：
　　非常感谢您对俄国农村经济所做的值得重视的研究［注：伊·阿·古尔维奇《俄国农村的经济状况》。——编者注］，我已读过，想不无教益。
　　至于俄国革命运动中的迫切问题和农民在其中所能起的作用，在我没有对整个问题从头重新研究一番，并用最新的材料补充我对此问题的实际情况的极贫乏的了解以前，在这些方面我是不能在报刊上问心无愧地发表自己的意见的。但是很遗憾，我现在没有时间这样做。而且，我完全有理由怀疑，我这样公开发表意见能否达到您所期望的那种效果。根据我在1849—1852年的亲身经验，我知道，任何政治流亡者在祖国暂时平静的时候，是怎样不可避免地要分裂成许多互相敌视的小集团。要行动的愿望很强烈，但又没有可能做出什么有成效的事情，这就使得很多有头脑、精力旺盛的人们冥思苦想，企图发现或者发明新的、大概是有奇效的行动方法。旁人的话不起什么作用，最多留下一些暂时的印象。如果您留心最近十年的俄国流亡者所写的东西，您自己也会知道，譬如说，对马克思的著作和通信中的某些地方，俄国流亡者的各种集团是怎样做出极其矛盾的解释的，完全象对待古典作家的名言或新约的篇章一样。对于您提到的问题，不管我讲些什么，只要有人注意，我的话总会遭到同样的命运。
　　基于这种种理由，我认为，凡可能与此事有关的人，包括我自己在内，还是退避为妙。

　　忠实于您的　弗·恩格斯zEI品论天涯网