马恩全集第三十六卷——致海尔曼·施留特尔(1887年12月7日)

致海尔曼·施留特尔8ca品论天涯网

亲爱的施留特尔先生：
　　您最好把那本《弗·恩格斯1871—1875年短文集》[659]编成下面这样：
　　（1）评论福格特的文章[660]，1871年5月10日第38号；
　　（2）《流亡者文献》；
　　（3）特卡乔夫的信；［注：弗·恩格斯《流亡者文献》第四篇。——编者注］
　　（4）《论俄国的社会问题》；
　　（5）《行动中的巴枯宁主义者》。
　　《新莱茵报》上的那篇文章［注：弗·恩格斯《民主的泛斯拉夫主义》。——编者注］不要收入，因为第一、它在现时需要补充说明（为了俄国朋友），第二、我打算以后把马克思和我在《新莱茵报》上发表的文章出版一本集子。关于这件事，我们可以以后谈一谈。
　　附上《行动中的巴枯宁主义者》，第三章的段落按应该的顺序编了号。请把这一印张寄给我检查一下，以便我能确信全部无误。其余的印张可以就地校对。
　　如果您能够再给我弄到一套或两套《新莱茵报评论》（全套的），我乐意出钱买。我只有第3、5、6期，希望还能得到第1、2、4期。
　　《极端爱国主义者》［注：西·波克罕《纪念一八○六至一八○七年德意志极端爱国主义者》。——编者注］，您很快就能收到，我正在写引言。《暴力论》，我也尽力准备好。[537]
　　至于其他事情，（1）关于《新莱茵报》上的文章，见上述；（2）《新莱茵报评论》上根本没有不需要引言和不耗费时间的文章；（3）《普鲁士军事问题》，我卖给了迈斯纳，不能同他争吵，而且那里讲的话，现在要不加说明就会常常被完全误解。
　　新年后我要着手整理《资本论》第三卷，为此得爱惜自己的眼睛。因此，目前除了已经承担的工作，我决不能再为您做什么了。很感遗憾，但毫无办法。一俟这部稿子付印，在进行校对的时候，我可以找出时间为您效劳，只要我的眼睛又恢复正常的话。但是请您注意，我还是一天只能写几个小时，而且只能在白昼的光线下，可是白昼的光线在这里往往是有钱也买不到的，此外还有大量的通信往来。
　　衷心问好。

　　您的　弗·恩格斯8ca品论天涯网

---

　　注释：
　　[537]恩格斯在这里答复了施留特尔的下述建议：把《反杜林论》第二编中阐述关于经济和政治的相互关系的唯物主义观点的三章加以修改后，以《暴力论》为书名出单行本。后来恩格斯改变了自己的计划，决定在这三章之外再增加一个第四章，这一章把前三章中所说的基本原理具体运用于1848年至1888年的德国历史，并从批判俾斯麦的全部政策的角度来分析这些原理。小册子的书名预定为《暴力在历史中的作用》。第四章是恩格斯后来在1887年底和1888年最初几个月里写的，但是没有写完。恩格斯这篇未完成的著作以及某些计划和片断只是在他逝世以后才发表（见《马克思恩格斯全集》中文版第21卷第461—533页）。——第563、703页。
　　[659]这个文集当时没有出版。1894年社会民主党的《前进报》出版社出版了一本恩格斯的《〈人民国家报〉国际问题论文集（1871—1875》，这封信中所提到的文章几乎都收入了这一文集。
　　施留特尔还建议恩格斯把《新莱茵报》、《新莱茵报。政治经济评论》上的某些文章和他的小册子《普鲁士军事问题和德国工人政党》中的某些部分也收入打算出版的文集。——第702页。
　　[660]指恩格斯发表在1871年5月10日《人民国家报》第38号上的《再论〈福格特先生〉》一文（见《马克思恩格斯全集》中文版第17卷第322—330页）。——第702页。