马恩全集第三十九卷——31.致劳拉·拉法格　1893年3月21日

31.

致劳拉·拉法格9Oi品论天涯网

亲爱的小劳拉：
　　我从伊斯特勃恩[65]写给你的信想已收到。我们在星期五回到这里，经过休假精神倍增。
　　今天我收到了那个永远令人厌烦的人阿尔吉里阿德斯（用德文讲是银人的儿子，而且他也象他的姓所由来的那种金属一样身价低落）写来的一封信，要我为他的杂志的独特的5月号写篇“文章”（仅此而已！），而且还要用五一示威游行筹备委员会的名义。这位银人阿尔吉里阿德斯不是一个象卡代·鲁塞耳那样长着三根头发的人，但他却是一个有三个地址的人：（1）在左上方一面红旗上是圣米歇尔林荫路5号，《社会问题》编辑部；（2）在右上方盖印记的地方是坦普尔街108号，组织委员会；（3）背面下边是里沃利街49号帕·阿尔吉里阿德斯——他自己。
　　现在的问题是，由于我对巴黎的各种团体的底细很不了解，弄不清哪些是友好的，哪些是敌对的，哪些是中立的，所以我不知该怎样答复。如果你能帮忙告诉我，我们的朋友们同整个组织委员会的关系如何，尤其是同这个希腊银人以及他的布朗基派朋友们的关系如何，告诉我怎样做比较好，我会很高兴。至于文章，那是办不到的，最多我向他致以美国佬所说的“情意”。
　　也许你能同时告诉我们何时可以等候你的到达。这个问题又提醒我一件事：可别忘记随信奇上我身边仅有的十英镑支票。路易莎问好。

　　爱你的　弗·恩格斯9Oi品论天涯网

---

　　注释：
　　[65]1893年3月1日左右至17日恩格斯在伊斯特勃恩休养。——第45、46、48、51、53、58页。