马恩全集第三十六卷——致约翰奈斯·魏斯(1887年10月10日)

致约翰奈斯·魏斯GKb品论天涯网

尊敬的先生：
　　很遗憾，我仔细考虑以后得出结论：我无力按照您的要求，借钱给您以完成您的学业。我无须特别表白您也能想象，多年来从各个方面——还不仅从德国和英国——向我请求帮助的人不断增加，而且多数的情况是，我出于个人的或党的考虑都是绝对不能拒绝的。结果给我造成了那么多经常性的定期义务，承担这些，特别是现在，使我处于困难的境地。现在情况是这样：如果我再要把您要求的这样一笔钱借出两三年，我便肯定不能履行我已经承担的义务。在这种情况下，我只能实事求是地对待您的请求，很遗憾，我没有别的办法，只有对您重复说，十分抱歉，我无力满足您的愿望。
　　希望您能通过别的途径得到您所需要的钱。

　　尊敬您和忠实于您的GKb品论天涯网