马恩全集第三十九卷——21.致劳拉·拉法格 1893年2月25日

21.

致劳拉·拉法格mXT品论天涯网

亲爱的劳拉：
　　你知道，有句俗语说，妇女的信，最重要的部分总是信末的附言。然而，这是可恶的诽谤，现在我就来证明这一点。我在上一封信里，不但没有把主要内容放在正文里，甚至也没有放在附言里，所以现在只好另写一封短信给你。
　　这就是关于你们4月2日到这里来度银婚的事。要知道，你已经答应了，我要你恪守诺言。既然现在保尔也许或者说很可能要去参加3月26日的布鲁塞尔会议[64]，如果你能大约在他去布鲁塞尔的同时从巴黎直接到这里来，而让他从布鲁塞尔来，那不是最好吗？除非你愿意同他一道去，看看你出生的地方。听说，为了不辜负你给予它的荣誉，那里已大大改观了。
　　不管怎么说，依我看，现在该为这件喜事做些准备了。由于在给你的前一封信里我未能，或者更确切地说，我忘了加上这个附言，所以现在把它附在给保尔的信中，希望你能给予最认真的考虑，并在你方便的时候尽快给我们复信。
　　路易莎和我向你问好。

　　你的老崇拜者　弗·恩格斯mXT品论天涯网

---

　　注释：
　　[64]指欧洲各国社会主义政党代表讨论筹备下届国际社会主义工人代表大会（见注95）问题的会议。——第43、44、49、53、58、71页。