马恩全集第三十六卷——致劳拉·拉法格(1887年5月21日)

致劳拉·拉法格jLo品论天涯网

亲爱的劳拉：
　　匆匆忙忙地写几句。有希望给马尔提涅蒂在汉堡找到事做，我今天为这件事写信忙了一天。［注：见上一封信。——编者注］你大概在《正义报》上已经看到了海德门怎样想方设法要把爱德华在美国所遇到的麻烦宣扬出来[592]，但是显然他得到了没有预料到的结果——他在这一期报上的退却是够丢脸的了。[599]关于这件事情的第三封通告信正在印刷中。[600]我和李卜克内西曾就他那封即将发表的信有过相当有趣的通信[25]。我们在纽约大获全胜，这是主要的；我希望我们的最后一封通告信将会把事情了结。
　　保尔的胜利虽然表面上是消极的，但仍然令人十分满意。[582]只是这次重选看来从巴黎方面考虑有点过多了。然而这会使他将来有一个较好的地位。
　　老实说，布鲁斯之流的成功[601]，我是想不到的。你们被那么多家报纸赶了出来，而当报纸在我们的朋友们手里的时候又没有利用它去造成长久的影响，现在却喊着要办新的“日报”，这是没有什么用的。[583]不过，没有关系，布鲁斯之流进入市参议会是仅次于我们自己人获胜的一件大好事，因为在那里他们一定得暴露出他们的真面目。克里默和豪威耳之流自从进了议会，他们在伦敦的声望从没有象现在这样低落。
　　我祝贺保尔痛击了他的一个选民。那件事一定给人留下了印象。
　　自从我开始吸别的雪茄烟以后，我的眼睛好多了。造成我的眼病的根本原因就在这里。你也许觉得好笑，但是等我一有时间，就从医学角度给保尔解释，这种病完全是因为布埃耳塔阿瓦霍那个地方的烟草田过多施用鸟粪引起的。当然我还得十分小心，看书和写字要有节制。
　　我倒很想看看法国的政府危机[602]将怎样结束。除非克列孟梭上台，否则又会是旧戏重演，而我怀疑克列孟梭在现在是否肯上台。他是这个资产阶级共和国的最后一张牌，如果他在不解散议院的情况下上台，那他就是个笨蛋。
　　爱德华和杜西今天要在哈克尼的维多利亚公园一个露天集会上讲演。又刮风，又下雨，直到下午四点钟阵雨不断，现在好些了。我不知道开会的时间，但愿是在下午的晚一些时候。他们在东头的宣传活动正在不声不响地、扎扎实实地进行。[577]下星期日召开同盟代表会议[586]。这将决定它的命运。同盟和联盟[229]的情况都不好；海德门在他那一群人中又弄得很臭，跟秦平闹翻了，而白恩士则到处鼓吹把这两个组织中的工人组成一个独立的工会，让海德门、莫利斯和艾威林等人自己去吵个明白。
　　今天就写到这里，执拗的尼姆在摇吃饭铃了。

　　爱你的　弗·恩格斯jLo品论天涯网

---

　　注释：
　　[25]信没有找到。——第21、145、160、380、414、465、557、587、622、628、634、643、649、652、660、661页。
　　[229]社会民主联盟是英国的社会主义组织，1884年8月在民主联盟（见注67）的基础上成立。这个组织联合了各种各样的社会主义者，主要是知识分子中的社会主义者。联盟领导长期被以执行机会主义和宗派主义政策的海德门为首的改良主义分子所掌握。加入联盟的一小批革命马克思主义者（爱·马克思-艾威林、爱·艾威林、汤·曼等人）与海德门的路线相反，进行了争取同群众性的工人运动建立密切联系的斗争。1884年秋联盟发生分裂，左翼在1884年12月成立了独立的组织——社会主义同盟（见注266）。在此以后，机会主义者在联盟里的影响加强了。但是在群众的革命情绪影响之下，联盟内部仍在继续产生不满机会主义领导的革命分子。——第215、224、242、255、368、500、523、559、563、568、612、626、634、644、648、665页。
　　[577]爱·马克思-艾威林和爱·艾威林从美国回来（见注489）以后，开始在伦敦工人中间进行广泛宣传社会主义思想的活动；除了在集会上发表演说以外，他们还在激进俱乐部（见注534）中进行了大量的工作，以便为建立群众性的社会主义政党打下基础。——第625、629、634、637、644、678页。
　　[582]指1887年5月8日举行的巴黎市参议会选举。拉法格在第五区“植物园”地段（在巴黎，植物园是和动物园连在一起的）被推为候选人。在第一次选举中拉法格得568票，同其他候选人相比占第三位。在1887年5月15日举行的重选中，拉法格得685票，占第二位。——第627、630、643页。
　　[583]在盖得、杰维尔以及法国工人党的其他一些活动家退出《人民呼声报》编辑部，而他们所创办的《人民之路报》也停刊（见注550）以后，这个党的周报《社会主义者报》也停刊了（最后一号是在1887年3月26日出的）。《社会主义者报》到1887年6月11日才复刊。——第627、631、643页。
　　[586]社会主义同盟（见注266）代表会议于1887年5月29日在伦敦举行。出席代表会议的有二十四个支部的代表。在多数票通过的决议中称：“代表会议批准同盟迄今奉行的不参加议会活动的政策，并认为没有重要理由加以改变。”这样，无政府主义者就取得了胜利，从而很快就导致了同盟的瓦解。——第629、632、634、637、644、646、648、651、659页。
　　[592]1887年4月30日《正义报》第172号上刊登了一篇题为《昂贵的使徒》（《A　Costly　Apostle》）的短文。文章讲的是北美社会主义工人党执行委员会诽谤艾威林的几封通告信（见注554和588）的内容。艾威林给编辑部写了一封信对此作了回答。该信刊登在1887年5月14日《正义报》第174号上。——第634、638、643、660页。
　　[599]1887年5月21日《正义报》第175号刊登了一篇编辑部的短评，对艾威林再次致该报编辑部的信的内容简述如下：“信的要点是，美国监察委员会给他洗去了一切罪责。弗里德里希·恩格斯先生、弗·阿·左尔格先生和威廉·李卜克内西先生（他就此事写了信）都愿担保艾威林博士在美国旅行期间在开支问题上的行为是端正的。”——第643页。
　　[600]艾威林对社会主义工人党执行委员会第二封通告信（见注588）的回答曾印成了小册子，里面收有：艾威林1887年5月27日详细回答对他提出的控告的声明，爱·马克思-艾威林5月24日证明她丈夫论据正确并补充了某些细节的声明，李卜克内西5月16日为艾威林进行辩护的声明。——第643、649、651页。
　　[601]经过1887年5月15日的重选，有六名可能派（见注13）被选进了巴黎市参议会，其中有保·布鲁斯。——第643页。
　　[602]1887年5月17日法国众议院在讨论1888年预算草案时，议院的预算委员会反对以勒·果布累为首的激进派（见注342）政府提出的草案，大多数议员支持委员会，因此政府被迫辞职。政府危机持续了十三天。1887年5月30日，成立了基本上由右派人物组成的莫·鲁维埃内阁。——第644页。