马恩全集第三十三卷——5.燕妮·马克思致彼得·伊曼特（1871年6月13日左右）

5．

燕妮·马克思致彼得·伊曼特9zJ品论天涯网

亲爱的的伊曼特先生：
　　刚刚接到您的便函，我现在赶紧通知您，摩尔一切都很好。
　　这全是施梯伯伙同法国坏蛋目前所散布的警察局的谣言［注：指资产阶级报刊散布的关于马克思被捕的谣言。——编者注］。您今天将收到几份国际的宣言［注：卡·马克思 《法兰西内战》。——编者注］。也许其中有的东西您可以在报纸上刊载。女孩子们［注：指燕妮·马克思和爱琳娜·马克思。——编者注］在劳拉那里已经住了六个星期。[224]起初她们在波尔多，但是拉法格感觉那里太热。她们从那里悄悄溜走了，目前住在靠近西班牙边境的地方，还算平安无事。
　　您的兄弟昨天也寄来一封短信，谈到摩尔被捕的事。请把您所知道的一切告诉他。我今天很忙。
　　亲爱的的伊曼特先生，您想象不到，这几个星期来我们感到多么痛苦和气愤。需要二十多年才能培养出这么刚强、精干、英勇的人，而现在他们几乎都在那里。有一些人还有希望，但是优秀的都被枪杀了，如瓦尔兰、雅克拉尔、里果、特里东，等等，等等。但是，真正的英雄首先是男女工人，他们在没有领导人的情况下，在维累特、伯利维尔和圣安东［注：巴黎的三个工人区。——编者注］竟战斗了一个星期！！费里克斯·皮阿之类的下流空谈家，很可能安然无恙。其他的人还躲藏着，但是我担心，密探会发现他们的踪迹。
　　向您衷心问好。

您的　燕妮·马克思9zJ品论天涯网

---

　　注释：
　　[224] 关于马克思的女儿燕妮和爱琳娜住在比利牛斯山区拉法格那里一事，见马克思给《太阳报》编辑的信和燕妮·马克思给《伍德赫尔和克拉夫林周刊》编辑的信（见《马克思恩格斯全集》中文版第17卷第430—433页和第704—715页）。——第227、258、283、662、665、672、674页。