马恩全集第三十六卷——致帕斯夸勒·马尔提涅蒂(1887年1月18日)

致帕斯夸勒·马尔提涅蒂TBW品论天涯网

亲爱的公民：
　　您本月9日的来信[546]，没有完全使我感到意外，因为我知道您是一位政府官员，您的这个职位迟早是保不住的。遗憾的是，无论是在这里，还是在美国，我都不能为您开辟任何美好的前景。如果您不会说一口流利的英语，那么在您完全掌握会话技能以前，您在这两个国家里是不会找到一个薪金优厚的职业的。在这里，有教养的人通常可以找到的几乎是唯一的职业就是教授语文，正因为如此，这一类职位总是挤满了人，而且这些人能够流利地用该国语言进行会话和写作。至于教授其他课目，那也有很大的［注：信的结尾部分残缺。——编者注］……

---

　　注释：
　　[546]在这封信中，马尔提涅蒂告诉恩格斯说，他由于信仰社会主义受到迫害，而且他作为皇家公证处官员有被解职的危险，他请恩格斯帮助他在意大利境外找个工作。——第580、581、641页。