马恩全集第三十六卷——致弗里德里希·阿道夫·左尔格(1887年1月11日)

致弗里德里希·阿道夫·左尔格jp5品论天涯网

　　随信用挂号给你寄去一册《资本论》［注：第一卷。——编者注］英译本。上星期给你寄去了一个邮包，内有两期《公益》杂志，一期《今日》杂志，等等。还有其他邮件随后寄去。载有一篇攻击艾威林夫妇的下流文章的那期《纽约先驱报》刚刚收到；这对我们来说非常重要，否则艾威林夫妇就不会知道，那里的资产阶级报纸对他们造了些什么谣言。[543]他们是一个星期以前回来的，身体十分健康，精神非常饱满。拉法格夫妇也在这里，他们向你衷心问好。《资本论》在这里抢购一空，我已设法把该书运往美国。这很快就会使美国佬认识到他们立场的错误。

你的　弗·恩·jp5品论天涯网

　　祝贺新年！

---

　　注释：
　　[543]在爱·马克思-艾威林和爱·艾威林结束了在美国的旅行（见注489）之后，为他们的旅行提供经费的北美社会主义工人党（见注443）执行委员会控告艾威林报了假账。这种控告得到了资产阶级报刊的响应，并被用来进行反社会主义的宣传。于是艾威林同执行委员会之间发生了冲突，这场冲突延续了几个月，恩格斯曾参加了这场冲突的解决。——第578页。