马恩全集第三十二卷——恩格斯致马克思（1869年11月9日）

恩格斯致马克思GXw品论天涯网

亲爱的摩尔：
　　关于摄政的轻松喜剧太过火了。[349]我怎么也没有料到帝国能容忍类似这样的东西。由此可见，采取勇敢行为可以获得多么大的成就；不过，我们的格维多和威廉［注：格维多·魏斯和威廉·李卜克内西。——编者注］当然不会仿效这个榜样。
　　《改革报》同《觉醒报》和《号召报》一样，力量也很薄弱；诚然，现在对某些高谈阔论可以原谅。但是这些家伙简直是糊涂虫，拉斯拜尔尤其如此。关于立即选举临时政府的想法，作为和波拿巴开玩笑是好的，但它本身不言而喻是荒谬的。据说波拿巴又病了，看来他的身体也快要完蛋了。
　　施韦泽立刻抓住巴塞尔关于土地所有制的决议并且装腔作势，似乎他和拉萨尔一直是鼓吹这一点的，这种随风转舵的做法是极端无耻的[344]，但是用来对付威廉之类的头脑简单的人，毕竟是很巧妙的。然而不管威廉这些人怎样对付这个流氓，他有足够的智慧，能够在理论问题上始终表现得体，并且懂得，只要一出现某个理论问题，威廉这些人就会一筹莫展。不过，我在这里看不到《人民国家报》。
　　我没有想到凯里先生的书［注：亨·查·凯里《社会科学原理》。——编者注］读起来会这么有趣。我发现，他关于自然科学的无稽之谈读起来很轻松，而且包含许多笑料，但我原来毕竟没有想到他会这样愚昧无知。他居然把碳分解开了，说它是由碳酸和灰构成的！水也被分解成蒸气。地质学证明，在出现任何动物之前，植物甚至蕨类早就存在了！金属的分解对他来说是不值一提的小事——利用伏特电池就能把它们“分解”成它们所由以构成的锡和铜。还能举出上百个类似的例子。他对历史的阐述同样叫人忍受不了。这个家伙认为，郎卡郡南部以及罗森达耳森林（人口密集的工业区）的地租之所以这样高，完全是因为这里土地的粮食产量特别高！我在书页边上给你做了很多评注，只要一读完地租理论，我就写信告诉你我对它的意见并且把书寄还给你。对地租的产生，他自然是用和李嘉图同样荒谬的虚构的故事来解释，而他关于这在实际上是怎么发生的设想，也和经济学家们设想类似事情的一切尝试同样荒唐。但是这和地租理论本身无关。凯里所认为的“最好的土地”是什么，你可以从他所说的情况中看出，据他自己说，甚至现在在北方各州耕种所谓最好的土地仅仅在例外的情况下才能获利。
　　邮局要关门了。向大家问好。

你的　弗·恩·GXw品论天涯网

　　轻松喜剧明天还给你。

---

　　注释：
　　[344]李卜克内西对巴塞尔代表大会决议的宣传所采取的不一贯的立场（见注332）被施韦泽所利用，后者在《社会民主党人报》上的一系列挑拨性文章中谴责爱森纳赫派欺骗工人阶级，拒绝社会主义纲领和听命于人民党。邦霍尔斯特以《从巴塞尔决议看著名的独裁者和不伦瑞克的“傀儡”之一》一文回答了施韦泽的谴责，他在其中指出，拉萨尔派全德工人联合会仅仅宣布了社会主义原则，却从来没有为实现社会主义采取过任何行动。邦霍尔斯特写道，施韦泽任何时候也冒充不了农业无产阶级利益的捍卫者，因为他自己正在依靠普鲁士容克们的支持。邦霍尔斯特在结尾时指出，民主派报刊对巴塞尔代表大会决议的攻击只不过表明，社会民主党和它在人民党内的同路人之间的分界线在什么地方。邦霍尔斯特的文章发表在1869年10月27日和30日《人民国家报》第8号和第9号上。——第365、366页。
　　[349]看来是指小册子《十二月台柱的摄政》1869年巴黎版（《La　Régence　de　Decembrostein》.Paris，1869）。——第366页。