马恩全集第三十一卷——25.马克思致索菲娅·哈茨费尔特 1865年4月10日

25.

马克思致索菲娅·哈茨费尔特Rj4品论天涯网

亲爱的伯爵夫人：
　　我坚决请求您把那本我在边上作了许多修改和订正的《雾月十八日》交给威廉·李卜克内西先生。[438]
　　我非常愤怒地读完了贝克尔［注：伯恩哈特·贝克尔。——编者注］对您的攻击文章。根据各方面的人给我的信来看，这个骗子所损害的并不是您，而只是他自己。我完全同意吕斯托夫先生的看法，即德国工人联合会的任何一个分会听到这些诽谤会漠然置之，是不可思议的。[463]只要是有普通的礼貌，也就不容许干出这种卑鄙的事。

　　忠实于您的　卡尔·马克思Rj4品论天涯网

---

　　注释：
　　[438]指索·哈茨费尔特打算再版马克思的著作《路易·波拿巴的雾月十八日》。这一打算没有实现；威·李卜克内西出版马克思这一著作新版本的愿望到1869年才实现。——第441、472、480页。
　　[463]伯·贝克尔在1865年3月22日的演说中还激烈地攻击了索·哈茨费尔特。格·海尔维格和弗·威·吕斯托夫在他们发表在1865年4月1日《北极星》上的《注意》和《声明》这两篇东西中对此表示反对。——第472页。