马恩全集第三十六卷——致奥古斯特·倍倍尔(1884年10月29日)-品论天涯网

致奥古斯特·倍倍尔(1884年10月29日)6ev品论天涯网

德勒斯顿—普劳恩
　　1884年10月29日于伦敦

亲爱的倍倍尔：
　　你的电报六点多钟收到，大家欢腾。[234]我立即向本市和外地寄出一些明信片，告知电报的内容，也给巴黎写了信，那里先到的消息总是混乱不清和自相矛盾的。十分感谢，你在选举的百忙当中没有忘记我。我把电报的内容也告诉了此地的协会[118]。
　　结果出乎我的意料。最终能获得多少席位，现在对我来说是无关紧要的。必不可少的十五个席位是有把握的[235]，而主要的是选举表明，运动正以迅速而又坚定的步伐向前发展，席卷一个又一个选区，削弱着其他政党在这些选区的阵地。我们的工人真是好样的！他们不顾政府和资产阶级的一切诡计、威胁和暴力，夺回一个又一个阵地，表现得那么顽强，那么坚决，主要的是，又那么达观！德国极其需要重新受到世界的尊重；俾斯麦和毛奇能够做到使人畏惧德国；只有我们的无产者才能得到真正的尊重，即得到那种只有自由而又纪律严明的人们才当之无愧的尊重。
　　这对欧洲和美国将产生巨大的影响。在法国，我预期我们的党将会因此而有新的发展。那里人们仍然还没有消除公社失败的后果。公社对欧洲的影响非常大，使法国无产阶级也倒退得非常远。掌握政权三个月，而且是在巴黎，并没有使世界翻转过来，却由于自身的无能覆灭了（现在人们这样片面地评论公社）——这难道不是证明党没有生命力吗？这就是人们的通常的说法。他们不了解，公社是旧的、法国特有的社会主义的坟墓，而同时对法国来说又是新的国际共产主义的摇篮。德国的胜利也将帮助国际共产主义牢牢地站稳脚跟。拉法格夫人也持同样的看法。她现在在这里，并向你衷心问好。
　　这个消息对美国讲英语的无产阶级也将产生同样大的影响。
　　挂号信和我前天寄出的明信片，谅你已经收到。
　　现在我最担心的是，你自己在你的那些没有把握的选区中能否通得过。[236]在大量新人必定进入党团的情况下，你在开始时就在里面是绝对必要的，免得你以后遇到未经你参与而造成的事实。我知道，你的身体也不很好，为了党的事业，你无论如何应该保重自己，准备迎接更关键的时刻。而这还是可以安排好的。
　　我本来打算在信中再给你谈谈洛贝尔图斯的诳语，不过今天晚上不行了。施拉姆已受到了卡·考茨基的反驳。[221]在《贫困》序言［注：弗·恩格斯《马克思和洛贝尔图斯》。——编者注］中，我把我们同洛贝尔图斯之间的关系已经谈清楚了，我认为这足够了，而在《资本论》第二册序言中我可以更彻底地批驳。[215]不过，如果需要的话，我可以在这之前再批驳一次。
　　关于此事，日内将写信详谈。

你的　弗·恩·6ev品论天涯网

　　注释：
　　[118]指卡·沙佩尔、约·莫尔和正义者同盟的其他活动家建立的伦敦德意志工人共产主义教育协会。共产主义同盟成立后，在协会里起领导作用的是同盟的地方支部。1847年和1849—1850年，马克思和恩格斯积极参加了协会的活动。在马克思和恩格斯领导下的共产主义者同盟中央委员会的多数派同宗派主义冒险主义少数派（维利希—沙佩尔集团）之间的斗争中，协会中大部分会员站在少数派一边，因此马克思、恩格斯和他们的许多拥护者在1850年9月17日退出了协会。从五十年代末起，马克思和恩格斯重新参加了该协会的活动。国际成立之后，协会（弗·列斯纳是协会的领导人之一）就加入了国际工人协会。伦敦教育协会一直存在到1918年为英国政府所封闭。——第105、130、227、284、635页。
　　[215]见《马克思恩格斯全集》中文版第24卷第10—25页。——第202、226、228、238页。
　　[221]在这封信中恩格斯评论了考茨基驳施拉姆的文章。德国社会民主党人、改良主义者卡·奥·施拉姆曾把他的《卡·考茨基和洛贝尔图斯》（《K．Kautsky　und　Rodbertus》）一文的手稿送到《新时代》杂志编辑部发表，他在该文内猛烈攻击以前在该杂志发表的考茨基的一篇文章《洛贝尔图斯的〈资本〉》。施拉姆的文章和考茨基的题为《回答》（《Eine　Replik》）的答辩文章，发表在1884年《新时代》第11期上。——第209、228页。
　　[234]在1884年10月28日举行的帝国国会选举以及随后于11月初举行的重选中，德国社会民主党共得24个席位（上届选举得13个席位），549990票（比1881年多238029票）。
　　倍倍尔于1884年10月29日打电报把28日的选举结果告诉恩格斯。——第227、233、238页。
　　[235]选举的结果使社会民主党党团第一次获得了提出法案的权利，因为按照帝国国会议事规程，享有这种权利的党团，至少须由十五名议员组成。——第227、234页。
　　[236]倍倍尔在汉堡第一选区被选入帝国国会（得12282票），在其他三个选区落选。这三个选区是：德勒斯顿（基本选举得8620票，重选得11106票）、莱比锡（得9676票）、科伦（得4151票）。——第228页。