马恩全集第三十五卷——69.恩格斯致倍尔托特·施帕尔 1882年4月12日

69.

恩格斯致倍尔托特·施帕尔6OQ品论天涯网

阁下：
　　我不认识您，也不认识您说的卡·施米特先生。如果您指的是无政府主义者卡·施奈特先生，那他定能带您到玫瑰街的俱乐部[269]去，使您得到帮助。鉴于《自由》的撰稿人攻击德国社会民主党[270]，我不大愿意资助这个派别的拥护者。何况我还不了解您是属于哪个派别的；众所周知，在托登楠街49号有一个与德国的大党有关系的德意志俱乐部[271]，我相信，这两个俱乐部不致让一个从祖国逃出来的党内同志饿死。
　　在一个大的社会民主党的党员们因在德国受到警察的迫害而大感经济匮乏的情况下，我由于财力所限，无法还去资助敌视社会民主党的那些派别的拥护者。但是如果托登楠街的协会同意给您某种帮助的话，我很乐意出自己的一份。
　　致深切的敬意。

　　完全忠实于您的6OQ品论天涯网

---

　　注释：
　　[269]伦敦西区索荷广场玫瑰街6号是社会民主主义者工人俱乐部所在地，该俱乐部在八十年代由德国和英国支部组成。德国支部是伦敦德意志工人共产主义教育协会的第一个分支，曾与德国流亡无政府主义者莫斯特的《自由》周报有密切联系。——第296页。
　　[270]恩格斯指莫斯特及其拥护者在《自由》周报上对德国社会民主党的政策和策略及其国会党团代表的立场的一再攻击。如1881年帝国国会选举前夕莫斯特号召自己在德国的拥护者竭力阻挠倍倍尔和李卜克内西被选入帝国国会（对莫斯特和《自由》周报的立场的批判，见《马克思恩格斯全集》第34卷恩格斯1879年7月1日、1880年4月1日给约·贝克尔的信，马克思1879年9月19日给弗·左尔格的信）。——第296页。
　　[271]指伦敦德意志工人共产主义教育协会（见注159），它在八十年代设在伦敦西区托登楠街49号。——第296、359页。