马恩全集第三十五卷——13.恩格斯致约翰·菲力浦·贝克尔 1881年4月4日

13.

恩格斯致约翰·菲力浦·贝克尔DVV品论天涯网

老朋友：
　　我在邮局即将下班之前给你写这封信，因为刚刚给你汇去四英镑，即一百法郎八十生丁，但愿你能及时收到。我需要得到你的地址，因为这里邮局要求有地址，否则不接收汇款。李卜克内西没有实践他的诺言，我要责备他，他们应当为你做点事情［注：见《马克思恩格斯全集》第34卷恩格斯1880年12月24日给约·菲·贝克尔的信。——编者注］。
　　不过，令人高兴的是，我们的同志们又重新鼓起了勇气；有一个时期，我们的多数同志吓破了胆；现在报纸［注：《社会民主党人报》。——编者注］也办得很不错了。头脑简单的莫斯特真是走运：他的《自由》本来已经奄奄一息，而英国政府忽然最出色地帮了它的忙[172]。令人莫解，怎么会做出这样难以置信的蠢事，不过我们这里自由派把持一切，而他们是任何愚蠢卑鄙的事情都干得出来的。他们做得如此匆忙，以致直到现在甚至还不知道根据法律的哪一条来对莫斯特进行审判！但是俾斯麦曾需要使用这种手腕来在帝国国会中进行关于社会党人的辩论[173]，由于我们的格莱斯顿首相老是想着被刺死的亚历山大［注：亚历山大二世。——编者注］，所以事情没有遇到任何障碍。现在他们草拟起诉书就很困难，而更加困难的是挑选给莫斯特判罪的陪审员。这样一来，莫斯特就会廉价地变成一个知名人物，虽然只不过是在一个短时间内，而俾斯麦即使现在有点得意，但他终究会再次落得名誉扫地。
　　马克思和我衷心问候你。

　　你的　弗·恩格斯DVV品论天涯网

---

　　注释：
　　[172]指莫斯特为亚历山大二世被刺杀而写的一篇题为《完蛋了！》（《Endlich！》）的文章，该文刊登在1881年3月19日《自由》周报第12期上。3月30日，莫斯特在伦敦被捕，5月2日被交付法庭，6月，以用外国语言写文章为政治谋杀进行辩护的罪名被判处一年半徒刑，实行强制劳动。——第167、169、171页。
　　[173]指1881年3月30日和31日在德意志帝国国会里讨论汉堡参议院和普鲁士政府关于1880年10月在柏林和汉堡—阿尔托纳实行“小戒严”的报告。
　　所谓“戒严”或“小戒严”，就是反社会党人非常法（见注109）第二十八条规定实行的措施。这些措施就是联邦各邦政府可以在个别的专区和村镇实行为期一年的戒严。在戒严期间，只有得到警察局的允许才能举行集会，禁止在公共场所散发印刷品，把被认为是政治上不可靠的人驱逐出该地，禁止或限制拥有、携带、运进和出售武器。——第170页。