马恩全集第三十五卷——9.恩格斯致斯·弗·考夫曼 1881年3月11日

9.

恩格斯致斯·弗·考夫曼jzf品论天涯网

尊敬的考夫曼先生：
　　在回答您本月9日的盛情来信的时候，遗憾的是，关于作保问题，我不能满足您的愿望。对于作保，根据过去的经验，我给自己定了一条永不变更的规则，如果能出钱，我宁肯立即拿出钱来，而不愿作保。但是我现在手头没有钱；即使我有钱，我又可以不用它，我认为把它交给德国的党是自己的首要义务，我们现在必须把多余的每一分钱交给德国的党。［注：手稿上删去了下列字句：“但是我还有另一种考虑。近十年来我经常看到，这里的一些德意志工人协会的成员变换频繁，因此常常可能发生这样的情况，未等我作的保证到期，协会[159]就奉行完全不同于现在的方针了，归根到底，要我替莫斯特先生作保，这种要求是根本不应该提出来的。”——编者注］
　　希望您能找到其他办法筹得不足的款项。

　　仍然忠实于您的
［注：这封信没有署名。——编者注］jzf品论天涯网

---

　　注释：
　　[159]指1840年2月由卡·沙佩尔、约·莫尔和正义者同盟的其他活动家建立的伦敦德意志工人共产主义教育协会。共产主义者同盟成立后，在协会里起领导作用的是同盟的地方支部。1847年和1849—1850年，马克思和恩格斯积极参加了协会的活动。1850年9月17日，由于在马克思和恩格斯领导下的共产主义者同盟中央委员会的多数派同宗派主义冒险主义少数派（维利希—沙佩尔集团）之间的斗争中，协会的大部分会员站在少数派一边，马克思、恩格斯和他们的许多拥护者便退出了协会。从五十年代末起，马克思、恩格斯又重新参加了该协会的活动。伦敦教育协会一直存在到1918年，最后为英国政府所封闭。——第161、308、364、385页。