马恩全集第三十五卷——42.恩格斯致马克思　1882年8月25日

42.

恩格斯致马克思w4k品论天涯网

亲爱的摩尔：
　　电报刚刚收到，匆匆写这封短信谈几件事。星期三［注：原稿为：“星期一”。——编者注］晚上接到了你的信［注：见本卷第80—82页。——编者注］，但就在那一天，在接到来信之前我已把从阿·凯泽尔银号那里拿到的、开给巴黎希尔施长子的一千二百法郎凭票即付支票给你寄往阿尔让台。第二天我就写信给燕妮，告诉她信里装有什么，并请她仔细办好一切。从那里取款不会有什么困难。
　　我们在这里还要呆两个星期，在这里，大家的健康有很大的增进，只有肖利迈在天气不好的时候，风湿病间或发作。他星期一要到德国去，我将同他一起去伦敦；打算把杜西和琼尼带回来。
　　希望你那里的天气比我们这里最近四天的天气要好些，但又能有海洋空气对我们所起的那种作用。小家伙［注：彭普斯的女儿莉莲。——编者注］的食欲增长得惊人，体重显著增加。
　　大家衷心问候你和劳拉。

你的　弗·恩·w4k品论天涯网

　　对德·巴普用手枪射击杜韦尔惹[68]一事你作何感想？啊，绿眼的妖魔！［注：莎士比亚《奥赛罗》第三幕第三场。——编者注］

---

　　注释：
　　[68]1882年8月2日，当时在《欧洲》杂志工作的比利时社会党人塞扎尔·德·巴普因他妻子的事引起嫉妒，而企图枪杀两年来一直很要好的该杂志编辑部秘书阿尔图尔·杜韦尔惹，但只使他受了重伤。11月3日举行的审判宣告德·巴普无罪。——第84页。