马恩全集第三十五卷——41.马克思致恩格斯 1882年8月24日

41.

马克思致恩格斯lTy品论天涯网

亲爱的［弗雷德］：
　　昨天从第戎到洛桑[66]途中一直下雨，天气较冷。晚九点在雨中到达洛桑。我向茶房提出的第一个问题是：这里是什么时候开始下雨的？回答是：才下了两天（也就是我从巴黎动身的那天起）。真有意思！
　　我们打算今天到斐维、蒙特勒等地去看看，以便选择住处。信暂时寄到洛桑，留邮局待领。还希望能及时得到若干后备“弹药”，以便随时应付各方面的用途。收信人写沙尔·马克思博士，不要写卡尔·马克思。
　　龙格到我动身的那天为止还是那个老样子。我前两次在阿尔让台逗留时[67]，龙格一直答应《资本论》的译者鲁瓦这个可怜鬼同我会面；每次龙格都没有找到适当的时间。而这一次，龙格又纠缠着要我同鲁瓦会面，我就让他安排在最近一个月之内。结果怎样呢！恰好在我要动身的那一天——当时我要收拾行李，要去和杜尔朗医生告别，还有很多话要和小燕妮谈——，龙格没有预先通知我，就跑到巴黎把鲁瓦弄来，把他带到阿尔让台吃饭（在中午一点钟）。这一天刮着寒冷的东北风，我同可怜的鲁瓦在花园里进行了推托不了的谈话，结果我得了感冒。这要感谢龙格！
　　顺便说一下。一个在巴黎为德国许多资产阶级报纸效劳的德国记者写信给我，极其阿谀奉承地向我表示敬意。他认为凭良心应该告诉我，他不是社会民主党人，当然，也不是这派报纸的记者；但是，他说德国“社会”各界对官方关于我的健康状况的报道感到不安；因此他请求到阿尔让台访问我，如此等等。
　　当然，我没有答复这个阿谀奉承的下流文人。
　　问候你们大家。

摩尔lTy品论天涯网

　　等咳嗽再次好转，我一定到日内瓦拜访老贝克尔和符卢勃列夫斯基。

---

　　注释：
　　[66] 马克思同女儿劳拉·拉法格在赴斐维（瑞士）途中，1882年8月23日至27日在洛桑逗留。——第82页。
　　[67] 马克思指的是他1881年7月26日至8月16日和1882年2月9日至16日在阿尔让台的逗留。——第83页。