马克思 恩格斯
论工会
【说明】本专题按照工人出版社1958年11月出版的《马克思恩格斯论工会》(刘潇然译)目录,编排如下。
据“出版者说明”,该书是“根据德国统一社会党中央委员会马克思、恩格斯、列宁、斯大林研究院编辑的、自由德国工会联合会‘讲坛’出版社1953年出版的《马克思恩格斯论工会》一书译出”。
除了3篇之外,此书的译文与《马克思恩格斯全集》的译本不同。
恩格斯:1844年英国的矿工罢工
来源:《英国工人阶级状况》之《矿业无产阶级》第12段“……资产阶级破坏了这些人的健康”起至结尾。
恩格斯:英国的一次罢工
来源:《对英国工人阶级状况的补充评述》(1845年)全文。
恩格斯:工人运动
来源:《英国工人阶级状况》第八章《工人运动》全文。
马克思:罢工和工人同盟(1847年上半年)
马克思:工人联合会(1847年12月底)
马克思和恩格斯:[反对资产阶级的工人结社]
来源:《共产党宣言》之《一、资产者和无产者》“无产阶级经历了各个不同的发展阶段”及以下共6段。
马克思:一份资产阶级的文件(1849年1月4日)
恩格斯:英国的十小时工作日法案(1850年3月)
马克思:国际工人协会成立宣言(1864年9月28日)
马克思:[结社权——使“臣民”达到成年的一种手段](马克思致恩格斯,1965年2月18日)
附录:致“社会民主党人报”编辑部的声明(1865年2月23日)
马克思:[工会——工人抵抗资本的据点]
来源:《工资、价格和利润》之《14.资本和劳动的斗争及其结果》(1865年)第13段中:“……随着劳动生产力的发展”至篇末。
马克思:警告(1866年5月4日)
马克思:临时中央委员会就若干问题给代表的指示(1866年8月)
来源:选录了如下部分:《2.在协会帮助下实现劳资斗争中的国际联合行动》、《3.工作日的限制》、《4.男女儿童和少年的劳动》、《6.工会(工联)。它们的过去、现在和未来》。
马克思:争取正常工作日的斗争。英国工厂立法对其他国家的影响
来源:《资本论》第一卷《第八章 工作日》第七节
马克思:[关于就业者与失业者协同行动的问题]
来源:《资本论》第一卷《第二十三章 资本主义积累的一般规律》第三节《3.相对过剩人口或产业后备军的累进生产》第19段(“大体说来,工资的一般变动”)及末段。
马克思:[英法两国取缔工会和工人集会结社法律之废除]
来源:《资本论》第一卷《第二十四章 所谓原始积累》第三节《3.十五世纪末以来惩治被剥夺者的血腥立法。压低工资的法律》选录。“残酷的禁止结社法”一段及下一段。
马克思:国际工人协会总委员会对各分部、兄弟团体及全体工人的通告(1967年7月)
马克思:[关于施韦泽建立工会的鼓动]
来源:马克思致恩格斯,1968年9月19日。第1段。
恩格斯:[为工会的统一而斗争]
来源:恩格斯致马克思,1968年9月21日。前三段。
马克思:[关于施韦泽所筹办的工会]
来源:马克思致约翰·巴普提斯特·施韦泽,1968年10月13日。第5段“首先,关于拉萨尔的联合会”起至篇末。
恩格斯:关于萨克森煤矿工人行业协会的报告(1869年2月17日和21日之间)
来源:《论工会》一书将作者记为“马克思”。
恩格斯:[工会在工人运动中的地位]
来源:恩格斯致马克思,1969年7月30日。第1段(《论工会》一书将日期记为“6月30日”)
马克思:致欧洲及北美合众国工人书(1969年5月4日)
马克思:国际工人协会总委员会向巴塞尔大会所作的周年工作报告(1969年9月)
马克思:工会的国际联系
来源:《1871年9月17日至23日在伦敦举行的国际工人协会代表会议的决议》之《七 关于工会的国际联系》
马克思:工人阶级的政治行动
来源:《1871年9月17日至23日在伦敦举行的国际工人协会代表会议的决议》之《九 关于工人阶级的政治行动》
马克思:[政治运动与经济运动的关系》
来源:马克思致弗里德里希·波尔特(11月23日)倒数三个段落
马克思:致鲁尔罢工的矿工(1872年7月21日)
恩格斯:[哥达纲领与工会]
来源:恩格斯致奥古斯特·倍倍尔(1975年3月18—28日)第3段中“我们的党在理论方面”起至第11段“这就是我们的人为了讨好拉萨尔派而作出的一切。”
恩格斯:[工会的行动——英国工人运动的终极目的]
来源:恩格斯致爱德华·伯恩施坦(1979年6月17日)第2段。
马克思:[德国工人党纲领评注]
来源:马克思《哥达纲领批判》(1875年4-5月)第一部分。
马克思:调查法国工人的状况
来源:马克思《工人调查表》(1880年4月上半月)包括前言(见“注释”)。书末比全集中译本多出“101.一般的意见。”
恩格斯:公平的工资,合理的工作日
来源:恩格斯《做一天公平的工作,得一天公平的工资》(1881年5月1日或2日)
恩格斯:雇佣劳动制度(1881年5月15或16日)
恩格斯:工会(一)
来源:恩格斯《工联》(1881年5月20日左右)第一部分
恩格斯:工会(二)
来源:恩格斯《工联》(1881年5月20日左右)第二部分
恩格斯:1845年至1885年的英国
来源:《英国工人阶级状况》《1892年英国版序言》第17-20段及第29段。
恩格斯:[英国老工会的行会规程]
来源:恩格斯致奥古斯特·倍倍尔(1985年10月28日)第3段:“在英国,在法国,在美国,经常萧条继续笼罩着一切关键性的工业部门……”
恩格斯:[美国工人运动的发展]
来源:《英国工人阶级状况》《美国版附录》(1886年)第5段:“在美国,有两种情况长期阻碍着资本主义制度的不可避免的后果充分显露出来……”
恩格斯:[如果要有群众运动,那就只有先从工会着手]
来源:恩格斯致弗里德里希·阿道夫·左尔格(2月8日)第3-5段:“无论是你们那儿,还是这里”起。
恩格斯:[工会作用之限制]
来源:《布伦坦诺CONTRA马克思。关于所谓捏造引文问题。事情的经过和文件》第2段中:“布伦坦诺先生经常反复谈论的所谓工人劳动保护法”起。
恩格斯:[英国的新工会运动]
来源:《英国工人阶级状况》之《1892年德文第二版序言》最后三段。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】