马恩全集第三十卷——马克思致斐迪南·拉萨尔(1862年8月14日)

马克思致斐迪南·拉萨尔VPM品论天涯网

亲爱的拉萨尔：
　　昨天我给你写了一封短信寄到柏林去了。今天才知道你在维尔德浴场。因此，我把这封你大概接不到的短信的意思用几句话重述一下。
　　为了延缓我缺钱的灾难，恩格斯8月12日通过波克罕在你名下开出一张六十英镑（四百塔勒）的期票。期限是三个月，从8月12日算起。这张期票波克罕在这里给我贴现。恩格斯在到期以前把兑付的钱寄给你。（然后他把这张期票延期到1863年1月1日，那时候再把该付的四十五英镑寄给你，你则如你所提出的付出十五英镑。）现在重要的只是要由你承兑。波克罕已立即把期票寄往柏林，大概在本星期末或下星期初就可以寄回来。那时，马上会把期票寄给你承兑。要是你能给伦敦托钵僧寺大街27号西·路·波克罕打这样一个电报：“同意承兑弗·恩格斯先生六十英镑的期票”，那我将非常高兴。这是为了使波克罕能够顺当地贴现期票。拖延的危险，其严重性对我来说不是信中所能表达的。
　　祝好。

你的　卡·马·VPM品论天涯网