马恩全集第三十卷——马克思致路易·瓦托(1861年11月10日)

马克思致路易·瓦托dZl品论天涯网

亲爱的公民：
　　我之所以对您最近几封信答复得这样迟，是因为每天等您认识的那位夫人［注：：哈茨费尔特。——编者注］的消息。终于有人通知我说，她在几个月以前去意大利了，但是很快就会回到柏林。
　　如果给拉［注：：看来是指拉康布尔。——编者注］的第一封信没有寄到，那我想是因为地址弄错了。那里把经过南安普顿写成经过直布罗陀。我发现这个错误以后，在第二封信上就改正了。我不只是贴了邮票，而且寄了挂号信。现附上英国邮局的收据。
　　我寄给您的五十法郎是由德国工人的俱乐部［注：：伦敦德意志工人教育协会。——编者注］募集的。在下次信里我将给您寄上第二批捐款。您收到后，请通知我一下，并把您的小册子［注：：见本卷第178页。——编者注］寄几本来，作为交换。
　　如果您给我写封信来（这封信我可以寄往柏林），并且在信中指出为……［注：：看来手稿此处缺损。——编者注］所必需的资金，那会有好处。我将把它转寄给有关的人。
　　请您相信，我比任何人都更关心那位我一向认为是法国无产阶级政党的头脑和心脏的人［注：：指布朗基。——编者注］的命运。
　　祝好。

　　卡·马·dZl品论天涯网

---

　　注释：
　　[554]这封信看来是对法国政论家瓦托（德农维耳）博士1861年7月28日和9月27日给马克思的两封信的答复。从瓦托的这两封信中，以及从他6月8日和7月2日给马克思的信中可以看出，他们通讯中主要的话题是关于1861年3月以组织秘密团体的罪名被捕的无产阶级革命家布朗基的命运问题（见注188）。在马克思给瓦托博士的信中，找到了第二封。马克思5月18日写的第一封信的内容，可以从瓦托1861年6月8日的回信中看出。瓦托在信中说，布朗基对于德国无产者对他的同情深为感动。瓦托在这同一封信中请求马克思帮助出版关于布朗基案件的小册子。——第611页。