马恩全集第三十卷——恩格斯致爱利莎·恩格斯(1861年2月27日)

恩格斯致爱利莎·恩格斯O7t品论天涯网

亲爱的妈妈：
　　我本来要立即答复你的亲切的来信，但是由于艾米尔［注：：艾米尔·恩格斯。——编者注］一来，日常事务使我忙得不可开交，回信就完全写不成了。昨天早晨他已经走了，想必今晚就可以到达恩格耳斯基尔亨。亲爱的妈妈，你不要担心我会由于事务上的问题生弟弟们的气；这我连想都没有想过。被迫自行放弃父亲的企业，使我感到很不愉快，而且，我认为是属于我的那种权利，在与此毫无关系的种种借口下被轻易地剥夺，而要求我同意又好象是天经地义的事情［注：：见本卷第577—579页。——编者注］，这也不能不使我深感不快。我不想说事情现在就不那么好；也许甚至比我的意见得到考虑的情况下还要好些。但是这一点恰好谁也没有设法向我说明，而且你也不能否认，他们在这种情况下要我签署文书，对我未免太过分了。不过，现在这事已经结束了，你可以相信我对无论哪一个弟弟都不会有丝毫的抱怨。我们以后还经常需要互相照顾，况且，你也知道，我根本不是那种一味抱怨人家不识好歹的人。我相信艾米尔不会觉得我有什么不愉快，更不用说对他有什么恼怒，而且他也不可能感觉到，因为我现在已经完全容忍了这一切，而且只希望恩格耳斯基尔亨的企业给所有四个人都带来很好的收入。因此，亲爱的妈妈，不要烦恼。对我来说，这事已经完完全全结束了，甚至我签署协议时的那种不愉快的感觉也已经完全成为过去，已经彻底消除和淡忘了。我想过，这件事对我来说只是有些不愉快而已，而你在谈判期间所经受的不愉快，必定比我多得多，深得多；我高兴的是我能够大笔一挥就把这一切作个了结。我还会有成百个别的企业，但是我永远不会有另一个母亲。
　　我大体生活得不坏。艾米尔在这里过得很好，他会告诉你，我们同哥特弗利德［注：：哥特弗利德·欧门。——编者注］的事几乎已经结束，因而连这个问题也终于解决了。好啦，再见吧，祝你健康，多加保重，并请代我衷心问候海尔曼以及鲁道夫全家、布兰克全家和博林全家。

　　热爱你的儿子　弗里德里希O7t品论天涯网