马恩全集第三十卷——马克思致贝尔塔兰·瑟美列(1860年1月12日)

马克思致贝尔塔兰·瑟美列8UB品论天涯网

亲爱的先生：
　　感谢您为我的事奔忙。[411]这封信耽搁了，是因为我为您的书同一个出版商进行商谈，他一天一天地拖延不予答复，而最后表示拒绝。[412]
　　找本特利对您不合适。可以找约翰·默里试试看。在给这些人写信时，请不要忘记签上：前部长。对这种谙媚者来说这样做是会起些作用的。

　　 忠实于您的阿·威·
［注：阿·威廉斯是马克思的化名。——编者注］8UB品论天涯网

　　您在下一封信中能否费心把匈牙利的实际情况告诉我？

---

　　注释：
　　[411] 看来，马克思在1859年12月16日给瑟美列的信（此信没有找到）中，曾请瑟美列为他设法弄钱。瑟美列在1859年12月29日的信中告诉马克思，他的奔走没有结果。——第429页。
　　[412]瑟美列在1859年12月11日给马克思的信中说，他想出版一本关于匈牙利的小册子，请马克思帮助他把小册子译成英文，并在英国出版。瑟美列的这本小册子于1860年在巴黎出版，书名是《一八四八年至一八六○年的匈牙利问题》，同年在伦敦的本特利出版社出版，书名是《一八四八年至一八六○年的匈牙利》（《Hungary, from 1848 to 1860》）。——第429页。