马恩全集第二十七卷——恩格斯致艾米尔·布兰克 1850年12月3日

恩格斯致艾米尔·布兰克HJC品论天涯网

亲爱的艾米尔：
　　包裹已收到，谢谢你很快地弄来了雪茄烟，它得到了大家的赞赏。衬裤也很好。
　　几天前父亲写了封信给我。他对哥特弗利德·欧门更加佩服了，即使散伙他也打算同他继续合作；同彼得则除非不得已，他是无论如何也不愿继续共事了。关于欧门兄弟公司，我将收集一切能够收集的资料。毫无疑问，他们的生意做得很大；哥特弗利德·欧门说，他们平均每年盈利六百英镑，最近几年则更多。做这种生意，在一般的年头是不容易亏本的。他们需要的是不大一笔资本，这笔资本他们是有的；他们的商品（次等的缝纫和针织用线）比起销路大大减少的高质量的商品来，要畅销得多。
　　1849—1850年度的收支平衡表还没有做好；借方和贷方还是混乱不堪。看来父亲又坚持要把平衡表整理好，听说明天就要着手去做。
　　彼得先生是今天早晨或者昨天晚上到这里的。他把老希尔叫去了（他住在离我们办事处两幢房子远的一家旅馆里），他很有礼貌，谈些无关紧要的事情，但是（至少直到现在）还没有在办事处露面。如果他想找我的碴儿，那是不会成功的。父亲不愿卷入两兄弟的争吵，我也不会干预这事。但是哥特弗利德现在是左右为难，所以不得不同我保持关系，我用不着问他，他自己就会把一切都告诉我。
　　如果彼得·欧门自己来管理办事处（大概终究会这样做），那末我查账的工作就会受到很大妨碍。到目前为止，我一个星期只有四天在吃午饭的时候即当我一个人的时候才能做这个工作；但他恰好习惯于吃午饭的时候到办事处来转转。不过，账本中所有最重要的东西我都搞到了，剩下的只是把欧门兄弟公司卖给我们商品的价格同相应的市场价格进行十分复杂的比较，以及检查旧的账目等，看看是不是能在其中发现什么问题。过两天我将把欧门兄弟公司1849—1850年的全部清理好了的账目以及欧门漂白工厂的账目寄给父亲，让他看看，这些绅士们是怎样用他的资本去做生意的。
　　雪茄烟的钱请记到父亲的账上，这是最简单的办法。
　　向玛丽亚、海尔曼和孩子们衷心问好。

你的　弗里德里希HJC品论天涯网