马恩全集第二十七卷——恩格斯致约瑟夫·魏德迈 1850年4月25日

恩格斯致约瑟夫·魏德迈Dfq品论天涯网

亲爱的魏德迈：
　　你给马克思的信，还有流亡者基金五英镑和给我的短信，今天都收到了。与此同时，你大概也收到了附有流亡者委员会声明、告同盟书和报告的两封信。[421]请你尽快地把它们印出来，并在自己周围尽一切可能为流亡者筹募款项。其他情况你可以从附给德朗克的信中知道。在法兰克尼亚、纽伦堡、拜罗伊特等地也许可以筹募一点。《新莱茵报》在那里的销路是很好的。如果你在慕尼黑有什么人，你可以写封信到那里去。你知道，现在，当司徒卢威这个蠢驴及其同伙竭力在革命前夕利用流亡者使自己重新在报纸上出现的时候，至少是继续救济我们的流亡者，不让新来的优秀分子落到这些蠢驴的手里，对于我们来说是一件有关声誉的事情。
　　我们以为随后出的两期《评论》已经到你手了：第二期有五个星期了，第三期至少也有好几天了。结果发现瑙特这个蠢驴根本没有寄给你！今天我们写了一封严厉的信给他，要他立即把它们寄给你。第三期在他那里已经有一星期了。第三期上已全部登完第一组文章［注：弗·恩格斯《德国维护帝国宪法的运动》。——编者注］，在你收到第三期以前，不要对它进行评论。
　　再见。

你的　弗·恩·Dfq品论天涯网

　　我们刚刚知道，司徒卢威、捷列林格、施拉姆［注：鲁道夫·施拉姆。——编者注］、鲍威尔［注：路易·鲍威尔。——编者注］（施托尔佩人）等坏蛋在德国各报上造谣，说我们的委员会［注：社会民主主义流亡者委员会。——编者注］吞占了流亡者的钱。在书信中也传播着这种诽谤。想必你没有在哪儿看到过，否则你早就为我们辩护了。你知道，我们大家都为革命出了钱，我们并没有得到一分钱。甚至连《新普鲁士报》等也从来不敢在这样的事情上非难我们。只有卑鄙的民主派、小市民中无能的“大人物”才会极端无耻地干出这种卑鄙事情。我们的委员会已经三次提出报告，每一次我们都要求捐款人指派代表来检查账目和收据。还有哪一个委员会是这样做的？每一分钱，我们都有收据。委员会的任何委员从来都没有得到过捐款中的一分钱，而且不管处境怎样艰难，也从来没有这样要求过。我们亲近的朋友从来没有一个人比别的流亡者多得；凡是稍有经济来源的人，没有一人得到过一分钱。
　　如果德朗克已经不在法兰克福，那你就把信拆开看看，再转寄给他。

---

　　注释：
　　[421]看来，恩格斯在这里讲的是以下的文件：卡·马克思和弗·恩格斯《流亡者委员会的声明》，卡·马克思和弗·恩格斯《中央委员会告共产主义者同盟书。1850年3月》以及《伦敦社会民主主义流亡者委员会的报告》（见《马克思恩格斯全集》中文版第7卷第355—357、288—299、607—609页）。——第554页。