马恩全集第二十七卷——恩格斯致丹尼尔·芬奈尔·冯·芬奈堡 1849年3月1日

恩格斯致丹尼尔·芬奈尔·冯·芬奈堡o6A品论天涯网

1849年3月1日于科伦o6A品论天涯网

阁下：
　　要不是我事先得向别人询问关于您的事，我早就给您答复了。我认为您在这里公开进行活动是不妥当的，因为这里的警察厅长邀功心切，什么事都干得出来，今天我们就看到有一位波兰流亡者没有任何理由就从这里被驱逐了。其次，我向您建议，因为您的护照不是完全无可指责的，所以最好选择其他任何途径前往巴黎，只是别走经过科伦和布鲁塞尔的这条路。经过科伦还可以，但是在比利时边境您肯定要被捕，也许拘禁许多天之后才用囚车把您送往法国边境。我自己在五个月以前就经历过这样的事情[402]，而且我们每天都听到比利时人对待流亡者的这种可耻行为。您甚至会有这样的危险：这些流氓们会象抢流亡者冯·霍赫施泰特尔的钱一样，把您的钱全部抢去，而您一分钱也拿不回来。
　　如果我能在其他方面为您效劳的话，我一定乐意去做。

忠实于您的　弗·恩格斯o6A品论天涯网

---

　　注释：
　　[402]1848年10月初恩格斯同在九月事件（见注128和138）之后从科伦逃走的德朗克一起，来到了布鲁塞尔；10月4日他们两人被比利时警察局逮捕，送入监狱，后来押解到法国边界，他们从那里前往巴黎。——第520页。