马恩全集第二十七卷——马克思和恩格斯致阿达尔贝特·伯恩施太德等人 1848年4月1日

马克思和恩格斯致阿达尔贝特·伯恩施太德等人toL品论天涯网

巴黎

致伯恩施太德等先生

1848年4月1日于巴黎新圣奥古斯丁路22号toL品论天涯网

副本
　　为答复伯恩施太德等先生今天早晨留交马克思的便条[379]，特声明如下：
　　（1）马克思根本不考虑就德国报纸上发表的任何文章向任何人作解释。
　　（2）马克思根本不考虑向同他毫无关系的德意志民主协会[121]的委员会或代表团作解释。
　　（3）如果伯恩施太德和海尔维格先生个人，而不是作为某个委员会或某个协会的成员要求作解释，那末已经在一次私人谈话中和另一次公开场合对伯恩施太德先生说过，他们应该去找谁。

---

　　注释：
　　[121]指1848年二月革命以后在巴黎成立的德意志民主协会。该协会的领导者是小资产阶级民主主义者海尔维格、伯恩施太德等人，他们鼓动德国流亡者组成志愿军团。他们指望用攻入德国的办法在那里引起革命和建立共和制度。马克思和恩格斯坚决反对这种冒险计划。1848年4月，海尔维格的军团越过国境以后在巴登境内被德意志南部各邦的军队歼灭。
　　黑、红、黄三色是德国统一的象征；小资产阶级民主派把统一的口号解释为号召在德国建立象瑞士联邦那样的自治州联邦。——第137、504、625页。
　　[379]写4月1日的便条的人——伯恩施太德、洛温费尔斯、伯恩施太因、福尔克和迈尔——要求马克思把在《特利尔日报》上写文章评论德意志民主协会（见注121）的作者姓名告诉他们。——第504页。