马恩全集第二十七卷——马克思致巴维尔·瓦西里也维奇·安年柯夫 1847年12月9日

马克思致巴维尔·瓦西里也维奇·安年柯夫Chn品论天涯网

亲爱的安年柯夫：
　　党的事情（我在这里不能详述），促使我前来伦敦[376]。同时我也利用这次伦敦之行，建立了布鲁塞尔民主协会同英国宪章派之间的联系，并在一个公开的集会上对英国宪章派讲了话[377]。您也许已经看到英文和法文报纸上对此所作的一些报道。
　　不过，我踏上旅途后（我还得在这里呆几天），却把我的家庭撇在极其艰难和无望的困境之中。问题还不仅是我的妻子和孩子们都在生病。我的经济状况目前也十分危急，我的妻子可以说正受到债主们的围攻，她遇到了极端严重的经济困难。
　　怎么会落到这样危急的地步呢，原因很简单。我的德文手稿［注：卡·马克思和弗·恩格斯《德意志意识形态》。——编者注］没有全部印出来。已印出来的那部分，只是为了能够问世，我答应不拿报酬。我反对蒲鲁东的那本小册子［注：卡·马克思《哲学的贫困》。——编者注］销路很好。但是要到复活节我才能拿到其中的一部分收入。
　　光是我妻子的收入是不够用的，很早以来我就和我自己的母亲商量，想至少得到我的财产的一部分。现在这方面有了一些希望。但是这一切在目前并没有什么帮助。
　　我毫不客气地、坦率地把这种情况告诉了您，如果您能给我的妻子寄去一百至二百法郎的话，那您真的是把我从极大的苦恼中救了出来。自然，要等我同我的家庭的经济关系妥善解决以后，我才能还您这笔钱。
　　如果您能接受我的建议，我请您把钱寄往我原来的地址：布鲁塞尔纳缪尔郊区奥尔良路42号。但是，您在信中不能让我妻子看出，我从伦敦给您写了信。原因我以后再告诉您。
　　我希望，下一次写信能告诉您一些比较令人愉快的消息。

您的　卡·马克思Chn品论天涯网

---

　　注释：
　　[376]1847年11月底马克思和恩格斯一起来到伦敦，参加共产主义者同盟第二次代表大会（见注107）。——第497页。
　　[377]1847年11月29日，马克思和恩格斯在“民主派兄弟协会”为纪念1830年波兰起义纪念日而举行的伦敦国际大会上发表了讲话（见注106）。——第497页。