马恩全集第二十七卷——马克思致恩格斯 1851年7月17日

马克思致恩格斯NQ9品论天涯网

亲爱的恩格斯：
　　请将附上的给舒耳茨的信马上在曼彻斯特投邮。
　　附上弗莱里格拉特给卢格的信——请你寄还给我——和贝尔姆巴赫给我的信，还有米凯尔的一封信。
　　一个叫“乌尔麦尔”的鞋匠，在最近一次搜查中从科伦逃走。他在“谢特奈尔”酒馆托一个施特劳宾人[50]带一封信给他的亲戚。这个施特劳宾人带着信，在荷兰国境立即被拘留。因此被牵连的只是那些放走他的人。谢特奈尔酒馆里的警察就是组织得这样好。
　　魏德迈已经越过国境。我们正在这里等待他。
　　卑鄙的海因岑一卢格硬说，关于科伦事件的大量荒诞的流言蜚语，他们似乎是从德国的来信中知道的。但整个虚伪的内容表明，这些来信的作者就是他们自己。
　　希望你马上回信。

你的　卡·马·NQ9品论天涯网

　　又及：我刚刚想到，最好是你自己给贝尔姆巴赫写一封信。信封写上：科伦施尔德尔巷2号路易·舒耳茨收。里面装上封好的给贝尔姆巴赫的信。当然，你要把它封好，使人看不见里面的地址，表面看来好象是一封商业信件。

---

　　注释：
　　[50]施特劳宾人（Straubinger）是德国的流动的手工业帮工。马克思和恩格斯用这种名称来称呼那些在很大程度上还受着落后的行会意识和成见支配的德国手工业者，这些人抱着反动的小资产阶级幻想，认为可以从资本主义的大工业退回到小手工业去。——第48、55、68、69、75、79、90、113、127、136、169、265、300、307、370、377、393、400、619页。