马恩全集第二十九卷——3．马克思致艾萨克·埃恩赛德 [1856年6月21日］

3．

马克思致艾萨克·埃恩赛德Ynm品论天涯网

阁下：
　　您6月14日的来信我今天上午才收到，因为它必须给我转到曼彻斯特这里来，我在这里将要耽搁几个星期。
　　我仔细地考虑了您的提议并且基本上同意它[455]。对于这种事情，不可能确切地规定一切细节，约定字体大小等等，而我也不认为，由于这些方面或由于有关“使用材料”的条件而可能发生某些困难，因为我相信，您不会由于成见或出于党派的考虑而对历史真相保持缄默。因此，我将为半月后星期六出版的一号及时寄上整整两栏的材料，并保证以后每周寄给你同样多的材料。如能在每一号出版后收到汇款，对我则最为合适（如果您处允许这样做的话）。
　　至于文章在您出版的丛书中转载，我并不反对，不过，我当然保留今后以我认为适当的方式运用这些材料的权利。［注：以上部分是恩格斯用铅笔写的，马克思用钢笔改过，其余部分是马克思的手笔。——编者注］
　　关于最后一点，如果删节了我确信有重要历史意义的地方，我将认为必须停止出版，我想，您一定会认为这是正当的。
　　承蒙您寄来那套丛书，向您表示衷心的感激，您未能把《帕麦斯顿勋爵传》的校样转寄给我，使我不能不感到遗憾。措词、历史事实和帕麦斯顿的演说引文，都因刊误而被歪曲得很厉害，按我的意见，这本书照目前的样子不仅没有好处，反而显然有害。
　　关于整本著作的计划，只要简短的几句话就够了。我将不按惯例开头先作一番通论，而相反地直接从叙述事实开始。
　　我将和历史学作家通常的做法相反，不先写通论，而先写事实。第一章将由十八世纪各个时期的要件所构成，以揭露这一世纪中英国外交的俄罗斯精神。［注：在手稿中接着删掉了下面的话：“接着是几本关于彼得一世时代的英国小册子……读者由此可以知道：（1）英国外交的卑鄙；（2）抗议……从一份要件中，您可以看到英国和俄国阴谋勾结来粉碎……这些要件是一篇更有说服力的导言……”——编者注］
　　我希望，我不必告诉您，我不是“经商的”作家而且不……［注：句子没有写完。——编者注］

---

　　注释：
　　[455]指在《设菲尔德自由新闻报》上发表马克思的著作《十八世纪外交史内幕》（见注60）。在下一段中马克思谈到埃恩赛德打算把这一著作收入乌尔卡尔特的《〈自由新闻〉小丛书》中。——第517页。