马恩全集第二十七卷——马克思致恩格斯 1851年2月10日-品论天涯网

马克思致恩格斯320品论天涯网

曼彻斯特
1851年2月10日于［伦敦］索荷区第恩街28号

亲爱的恩格斯：
　　当你来信说反对路易·勃朗的时刻不久就要到来的时候，你至少是一个有眼力的人。请你听一听下面的故事：
　　几天前，大约一星期以前，朗道夫遇见我，从他问候我和我的妻子时的那付尴尬相，我就看出，我们这位骑士朋友，我们这位山岳党的巴亚尔“有点不妙”［注：莎士比亚《哈姆雷特》第一幕第四场。——编者注］。果然！朗道夫和路易·勃朗同亚当先生已经退出的维利希—沙佩尔委员会联合起来了！可是两个星期以前朗道夫还大骂巴特尔米，而且我还把维利希先生和沙佩尔先生干的坏事告诉了他。你对此有什么看法？这些庸人事先没有向我吐露过一句话。
　　事情的经过是这样的。
　　教堂街[188]正安排2月24日宴会，邀请了勃朗、赖德律－洛兰，其中还有朗道夫。路易·勃朗为了向赖德律－洛兰显示他还得到一个世界主义的委员会的支持，为了惩罚教堂街把他和赖德律“同等”看待，正在从大磨坊街协会[160]和堕落的波兰人光顾的小酒馆招募自己的队伍。
　　又是一招！你对此有什么看法？
　　几天以前，教堂街接到一份参加2月24日盛大宴会的铅印的请客通知（同时也是宣言），第一个署名的是朗道夫，紧接着沙佩尔的是路·勃朗。教堂街大为恼怒！大磨坊街欣喜若狂！
　　路易·勃朗在通知的宣言中不是以某个民族的名义讲话，而是以自由、平等、博爱这个永恒公式的名义和精神讲话。使我不快的只是我欠朗道夫一英镑半，现在必须马上通过沃尔弗送还。
　　不难想象，维利希和沙佩尔是怎样妄自尊大，并且认为已经把我们打败了！
　　但是我们将用别的办法击败他们。我们有最灵的一招，可以使军士和木匠维利希[189]发疯，真的发疯。
　　你会记得，施拉姆以贝克尔［注：海尔曼·贝克尔。——编者注］的名义给维利希写过一封信，在信中施拉姆向维利希提出要搞军事专制，取消报刊并给沙佩尔的品德投下了淡淡的阴影。
　　果然！没有教养的、戴过四次绿帽子的蠢驴维利希上了圈套。他向贝克尔回了一连串的信，已经准备好要派遣特使，对沙佩尔采取了鄙视态度，对这个庸人施展阴谋，表示轻蔑并百般地加以侮辱；他已经具有了克伦威尔第二的专横派头，动辄暴跳如雷，不再容忍任何反对意见，他委托了贝克尔在科伦制造革命，表示愿意担任最高领导。
　　不久前他在一次会上突然跳了起来，叫喊说巴黎和科伦给他的来信还没有寄到（这和最近的法国内阁危机有关），一个劲地嚷嚷他的（蠢驴的）头脑混乱，混乱，混乱，于是冲到崩得街，用水桶往自己头上浇水。我现在已经为他准备好一场淋浴，朝相反的方面发生作用。过几天我将从贝克尔那里收到维利希的信，那时就会使地雷爆炸。
　　这里来了一群新的民主主义无赖：从布鲁塞尔被驱逐出来的法国人，从加塞尔来的海泽，从布鲁塞尔来的奥本海姆，从法兰克福来的君特等等。但是，最后这几个我幸好一个也没有见到。
　　我的上一封信你一定收到了吧？

你的　卡·马·320品论天涯网

　　注释：
　　[160]伦敦德意志工人教育协会（见注60）设在大磨坊街，在共产主义者同盟分裂以后，维利希—沙佩尔的拥护者聚集在这里。1850年夏季，共产主义者同盟中央委员会内关于策略问题的原则分歧更加尖锐化了。1850年8月，马克思和恩格斯得出结论说，在经济开始普遍高涨的情况下，新的革命在最近一个时期是不可能产生的。马克思主义的奠基人由此而得出结论说，共产主义者同盟在反动势力进攻的情况下最重要的任务则是宣传科学共产主义思想和为将来革命战斗培养无产阶级革命干部。共产主义者同盟中央委员会委员维利希和沙佩尔反对这种冷静的分析和有科学根据的策略。维利希、沙佩尔和他们的拥护者不考虑欧洲的现实局势而坚持立即发动革命的宗派冒险主义的策略。同盟中央委员会内部在这个基础上所发生的分歧，在8月和9月上半月就已明显地暴露出来，而在1850年9月15日的会议上达到了最尖锐的程度，在这次会议上同盟发生了分裂（见《马克思恩格斯全集》中文版第8卷第635—641页）。以马克思和恩格斯为首的中央委员会多数派断然地谴责了维利希—沙佩尔的分裂主义集团。在这次会议上，根据马克思的提议，中央委员会的权力移交科伦区部委员会。共产主义者同盟在德国的各地支部一致赞成伦敦中央委员会多数派的决定。1850年9月17日马克思和恩格斯以及他们的拥护者一起退出了伦敦教育协会，因为协会大多数会员站在维利希—沙佩尔集团一边了。根据马克思和恩格斯的指示，新的科伦中央委员会于1850年12月起草了同盟的新章程（马克思加了字句的全文，见《马克思恩格斯全集》中文版第7卷第626—629页）。警察对同盟盟员的迫害和逮捕，使共产主义者同盟在德国的活动实际上在1851年5月就停止了。科伦共产党人案件后不久，1852年11月17日，同盟根据马克思的提议，宣布解散。——第166、201、203、205、207、209、218、229、255、277、280、283、292、297、344、381页。
　　[188]伦敦教堂街是法国社会民主主义者兄弟协会的所在地。参加这个协会的有在伦敦的各种各样法国流亡者；赖德律－洛兰和路易·勃朗也是这个协会的成员。协会成立于1850年秋天，以救济法国政治流亡者为其宗旨（见本卷第569页）。
　　2月24日是法国1848年二月革命的纪念日。——第203、212、231、233、569页。
　　[189]1848年革命前夕，维利希辞去普鲁士军官职务，在科伦当木匠。——第203、567、568页。