马恩全集第二十九卷——214．马克思致恩格斯 1859年6月1日

214．

马克思致恩格斯X9q品论天涯网

亲爱的恩格斯：
　　附上《新闻报》一份，其中有些东西也许是你感到兴趣的。弗里德兰德这家伙当然不会回信。现在我对情况是这样想的：拉萨尔自然不仅以自己的名义，而且以我的名义在“倾向”［注：见本卷第413页。——编者注］问题上把弗里德兰德训斥了一顿。弗里德兰德认为，我同晦涩哲人赫拉克利特［注：暗指拉萨尔的著作《爱非斯的晦涩哲人赫拉克利特的哲学》。——编者注］是一条心。所以他当然想不到，我在目前情况下会给维也纳报纸撰稿。维也纳的《新闻报》上每天都在隐蔽地进行反对柏林这个自作聪明的无耻之徒的论战。例如，5月29日的社论说：
　　拉萨尔坚决请求我不要再给他的表弟［注：弗里德兰德。——编者注］写信，这表明，这个家伙也盗用我的名义进行撞骗。结果这个畜生使我夏季的如意打算落了个空。此外，我最好能在维也纳《新闻报》里插一手，以防万一。
　　如果你再要写关于加里波第的文章，那末无论他的命运如何，你尽管嘲笑只有“伯父的侄子”［注：拿破仑第三。——编者注］才可能碰到的那种变化：这个志愿军的领导人与他并列为英雄。你想一想老拿破仑时代的某些情况吧！但是，《泰晤士报》的巴黎通讯员今天写道，波拿巴分子对加里波第的“荣誉”满腹牢骚，“一些经过挑选的警探”打入了他的部队，把他的情况作了详细报告。加里波第完全按照马志尼的指示行事，在他的宣言[368]里没有提到波拿巴。一般说来，马志尼最近的东西并不象我想象的那样好。［注：见本卷第426页。——编者注］以前我只是粗略地看了看摘要。他对社会主义抱有宿怨。我们不能同他直接打交道。但是可以有效地利用他作为对抗科苏特等人的权威。附带说一句，从他的最近一期杂志［注：《思想和行动》。——编者注］（我将于本星期末把它寄给你）中，你会重新认识卡尔·布林德先生的重要性。
　　祝好。

你的　卡·马·X9q品论天涯网

　　又及：布林德退出了《海尔曼》，但是，他如果指望加入《人民报》，那就错了。尽管这个小报力量薄弱，但是使得这里所有的流亡者（包括科苏特—波拿巴为了在伦敦制造德国的“舆论”而收买的陶森瑙及其同伙）暴跳如雷和惊慌不安。

---

　　注释：
　　[368]指的是加里波第在1859年5月在他的志愿军进入伦巴第领土时所发表的告伦巴第居民书。马克思在给《马志尼宣言》加的按语（见《马克思恩格斯全集》中文版第13卷第406页）中提到这个宣言。——第428页。