马恩全集第二十九卷——212．马克思致恩格斯 [1859年]5月27日

212．

马克思致恩格斯zpN品论天涯网

亲爱的恩格斯：
　　五英镑收到了。
　　你的军事文章应写得更生动一些，因为你是给普通报纸写的，而不是给学术性的军事报纸写的。根据《泰晤士报》的通讯等等，稍微多写些叙述性的和具有特色的东西，是容易做到的。这一点我不能作补充，因为这样会造成文风上的不协调。否则德纳会任意在我们的文章里添一些极其无聊的东西。
　　今天我寄给你两号（最新的）《新闻报》，让你看看这个报纸你能否加以利用。
　　自从整个印刷所由于李卜克内西先生长期不在（这头蠢驴总是从事各种活动）——正如比斯康普告诉我的——而搞得乱七八糟之后，昨晚七点钟他来了，并带来了给《人民报》写的六行短文。我对这个畜生明确指出，你的小册子［注：弗·恩格斯《波河与莱茵河》。——编者注］中的哪些东西还必须转载。他不愿这样做，却想根据这小册子写一篇社论，而他自然写不出来。这是毕尔格尔斯的复活，不过比毕尔格尔斯糟糕得多，因为毕尔格尔斯至少还可以在社团里被用来进攻。
　　我看，加里波第是被故意派到他必遭复没的阵地上去的。
　　科苏特和克拉普卡都已经“承认”“康斯坦丁”为匈牙利的俄罗斯国王，而马志尼（在意大利的爱国主义问题上，大概是比拉萨尔先生更大的权威）和科苏特不同，表现得很不坏。我在竭力设法弄到他的最近出版的最后一期《思想和行动》。[367]请把你的《波河与莱茵河》寄给我一本，送马志尼。我将写几句题辞，或者最好由你自己写。
　　祝好。

你的　卡·马·zpN品论天涯网

　　今天柏林方面又什么也没有寄来。这样一来，校正最后三个印张校样［注：卡·马克思《政治经济学批判》。——编者注］的刊误就花了十六天。

---

　　注释：
　　[367]1859年5月27日，即写这封信的一天，《自由新闻》（第5号）匿名发表卡尔·布林德的文章《康斯坦丁大公——匈牙利未来的国王》。后来马克思在抨击性著作《福格特先生》（见《马克思恩格斯全集》中文版第14卷第514—515页）中引用了这篇文章。该文揭露了日罗姆·拿破仑亲王扶植俄国大公康斯坦丁当匈牙利国王的计划。在同一号报纸上，刊载了一封将科苏特和马志尼的立场加以对比的私人信的片断。这个材料看来是马克思在这封信中向恩格斯报道所根据的来源之一。
　　1859年5月16日出版的《思想和行动》最后一期刊载了马志尼的宣言《战争》。马克思在《纽约每日论坛报》上发表了它的译文并加上了按语（见《马克思恩格斯全集》中文版第13卷第406—412页）。——第426、471、607、617页。