马恩全集第二十九卷——200．马克思致恩格斯 1859年4月9日

200．

马克思致恩格斯YZq品论天涯网

亲爱的弗雷德里克：
　　已写信告诉德纳，他只有付较高的稿酬才能得到文章。
　　皮佩尔终于（在恶性的复发之后）痊愈，已经出院去不来梅。他额上留下一块讨厌的烧灼的斑痕。
　　你是否已经看到帕麦斯顿在意大利问题（1848年）上丢丑的消息［注：见本卷第409—410页。——编者注］？
　　安斯提从香港回来，对帕麦斯顿以报复相威胁。安斯提是他的危险的敌人，至少比乌尔卡尔特危险。[329]
　　印度的财政混乱应看做是印度起义的实际的结果[330]。看来，印度财政的总崩溃是不可避免的，除非向那些直到现在一直是英国的最可靠的拥护者的阶级征税。但即使这样做，也不能根本解决问题。因为约翰牛现在必须每年在印度支付四百至五百万英镑现金，以保持这架机器的转动，并通过这个美好的迂回途径，使自己的国债重新相应累进地增加。毫无疑问，为了给曼彻斯特棉织品保住印度市场，需要付出极高的代价。根据军事委员会的报告，在印度必须长年保持八万欧洲军队和二十至二十六万土著军队。这需要大约二千万英镑，而全部纯收入总共不过二千五百万英镑。此外，由于起义而增加了五千万英镑长期债务，或者，根据威尔逊的计算，每年增加了三百万英镑固定赤字。其次，国家在铁路方面要保证每年支付二百万英镑，直到铁路筑成为止，而如果将来它的纯收入达不到百分之五，还得长期支付一笔少于二百万英镑的钱。直到今天，印度（一小段已竣工的铁路除外）除了有幸给英国资本家的资本支付百分之五的利息以外，没有从这方面得到任何东西。但是约翰牛欺骗了自己，或者确切些说，受了他的资本家的欺骗。印度只在名义上支付，而约翰牛却在实际上支付。例如斯坦利公债[331]的大部分就只是用于向英国资本家支付甚至还没有动工的铁路的百分之五利息。最后，由于同中国缔结条约[332]，现在每年达四百万英镑的鸦片收入也受到很大的威胁。垄断必定会被打破，不久之后，鸦片的种植在中国本土也将发展起来。鸦片的收入正是由于它是走私品才获得的。据我看来，现在的印度财政浩劫比过去的印度战争更为严重。
　　你认为敦克尔如何？你喜欢这个懒鬼吗？
　　祝好。

你的　卡·马·YZq品论天涯网

---

　　注释：
　　[329]指1854—1858年任香港首席检察官的托马斯·契泽姆·安斯提返回英国。安斯提反对香港英国当局的暴虐和贪污，被政府解职。1859年4月9日，即在马克思写这封信的当天，《泰晤士报》上报道了下院议员詹姆斯的声明：他要发表同安斯提退职有关的文件。安斯提在任议员期间（1847—1852年），曾同乌尔卡尔特一起批评过帕麦斯顿的对外政策。——第397页。
　　[330]马克思在这里阐述的思想曾在1859年4月8日和12日写的《印度财政状况的严重混乱》（见《马克思恩格斯全集》中文版第13卷第325—333页）一文中加以发挥。
　　关于1857—1859年的印度民族起义，见注153。——第397页。
　　[331]指印度事务大臣斯坦利于1859年2月14日向英国下院提出的法案，根据这个法案，授权政府在英国发行七百万英镑的公债，以弥补在印度的英国行政机关1859年的非常开支。——第398页。
　　[332]指的是1858年签订的不平等的天津条约的附件。——第398页。